喜朝天/踏莎行(其二)

翠老红稀,歌慵笑懒。溟濛烟雨秋千院。

芹泥带湿燕双飞,杜鹃啼诉芳心怨。

座客分题,传觞迭劝。送春惜别情何限。

不须惆怅怨春归,明年春色重妍暖。

形式: 词牌: 踏莎行

翻译

绿色逐渐褪去,红色花朵稀疏,歌声慵懒笑容疲惫。秋千院落笼罩在蒙蒙烟雨中。
燕子带着湿润的芹泥双双飞翔,杜鹃鸟哀鸣,似乎在诉说着心中的哀怨。
宾客们分题作诗,轮流劝酒,依依惜别,对春天的离去充满无尽的情感。
不必因春去而伤感,因为明年的春天会再次带来明媚和温暖。

注释

翠老:绿色逐渐衰退。
红稀:红色花朵稀少。
歌慵笑懒:歌声和笑声都显得疲倦。
溟濛:迷茫、朦胧。
烟雨:细雨蒙蒙。
芹泥:带有芹菜味的泥土,可能指春天的泥土气息。
燕双飞:燕子成双结对地飞翔。
杜鹃啼诉:杜鹃鸟悲鸣。
芳心:美好的心情或情感。
怨:哀怨。
座客:在座的客人。
分题:分主题作诗。
传觞:传递酒杯。
迭劝:轮流劝酒。
送春:送别春天。
惜别:依依惜别。
惆怅:忧郁、伤感。
怨春归:责怪春天离去。
明年:来年。
春色:春天的景色。
重妍暖:再次明媚温暖。

鉴赏

这首宋词《喜朝天·踏莎行(其二)》是曹冠所作,描绘了一幅秋日庭院的闲适与哀愁画面。"翠老红稀"写出了秋意渐浓,绿叶转黄,花朵稀疏的景象,透露出一种淡淡的落寞。"歌慵笑懒"则刻画了主人公因景色凄清而心情低落,连唱歌笑语都变得慵懒无力。

"溟濛烟雨秋千院"描绘的是蒙蒙细雨中的秋千小院,烟雨朦胧,更添了几分凄迷和寂寥。"芹泥带湿燕双飞"以燕子成双飞舞反衬出词人内心的孤独,"杜鹃啼诉芳心怨"借杜鹃鸟的哀鸣表达了对美好时光消逝的哀怨。

接下来的"座客分题,传觞迭劝"描述了宴席上众人试图通过饮酒赋诗来排遣离愁,然而"送春惜别情何限"直接点明了主题,表达了对春天离去的深深惋惜和不舍。最后两句"不须惆怅怨春归,明年春色重妍暖"劝慰自己不必过于伤感,因为春天总会再来,温暖而美丽。

整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了秋日的景色和人们的情感,展现了宋词中常见的伤春怀旧之情,同时也流露出对未来的期待和希望。

收录诗词(66)

曹冠(宋)

成就

不详

经历

绍兴二十四年进士。二十五年,为平江府府学教授,旋除国子录擢左宣议郎、太常博士,寻兼权中书门下检正诸房公事。桧死,为撰谥议,称桧“光弼圣主,绍开中兴,安宗社与阽危之中,恢太平于板荡之后。道德先天地,勋业冠古今”后数日,以右正言张修等论罢。明年,又被论为秦埙假手驳放科名。孝宗时,许再试。绍熙初,知郴州,转朝奉大夫赐金紫致仕,年八十卒。有《双溪集》二十卷,《景物类要诗》十卷,词有《燕喜词》一卷

  • 字:宗臣
  • 号:双溪
  • 籍贯:东阳(今属浙江)
  • 生卒年:1169

相关古诗词

喜朝天/踏莎行(其一)绮霞阁即踏莎行

绣水雕栏,绮霞邃宇。薰风飒至清无暑。

花间休唱遏云歌,枝头且听娇莺语。

景物撩人,悠然得句。深杯戏把纹楸赌。

胸中丘壑自生凉,何须泉石寻佳趣。

形式: 词牌: 踏莎行

朝中措(其二)汤

更阑月影转瑶台。歌舞下香阶。

洞府归云缥缈,主宾清兴徘徊。

汤斟崖蜜,香浮瑞露,风味方回。

投辖高情无厌,抱琴明日重来。

形式: 词牌: 朝中措

朝中措(其一)茶

春芽北苑小方圭。碾畔玉尘飞。

金箸春葱击拂,花瓷雪乳珍奇。

主人情重,留连佳客,不醉无归。

邀住清风两腋,重斟上马金卮。

形式: 词牌: 朝中措

满江红(其二)

日暖烟轻,竹梢映、花阴凌乱。

微风皱、池光青碧,绿杨垂岸。

艳杏墙头红粉媚,幽兰砌下飘香暖。

称邀宾、明日去寻芳,频欢宴。光景速,浑如箭。

醉梦里,春强半。且花前莫厌,玉杯频劝。

一枕游仙方警悟,浮名自笑犹萦绊。

醉挥毫、付与雪儿歌,娇莺啭。

形式: 词牌: 满江红