将赴宣州留题扬州禅智寺

故里溪头松柏双,来时尽日倚松窗。

杜陵隋苑已绝国,秋晚南游更渡江。

形式: 七言绝句 押[江]韵

翻译

故乡溪边有两棵松柏树,我来时整天靠着松树的窗户。
从杜陵到隋苑已经远离家乡,秋天傍晚我还要南下渡过长江。

注释

故里:故乡。
溪头:溪边。
松柏:松树和柏树。
尽日:整天。
倚:靠着。
松窗:松树下的窗户。
杜陵:古地名,位于陕西西安附近,这里代指故乡。
隋苑:隋朝的皇家园林,这里泛指京城。
绝国:遥远的国家,这里指离开故乡。
秋晚:秋天的傍晚。
南游:向南旅行。
渡江:过江。

鉴赏

此诗描绘了诗人对故里自然景观的深情留恋,以及对昔日繁华已成往事的感慨。"故里溪头松柏双,来时尽日倚松窗"两句表明诗人在返回故乡时,对家乡那双生长在溪头的松树和柏树有着浓厚的情感,甚至整日依靠着窗边沉浸于这份情怀之中。这些自然景物不仅是诗人的童年回忆,也是他心灵的寄托。

"杜陵隋苑已绝国,秋晚南游更渡江"两句则转换了氛围,从对故里自然美景的眷恋转向了对历史沧桑变迁的感慨。杜陵是唐代都城长安(今陕西西安)的别称,隋苑指的是隋朝遗留下来的园林或宫殿,这里的"已绝国"意味着昔日的繁华如同过眼云烟,已经不复存在。秋晚南游则是诗人此刻所处的情景,而"更渡江"则预示着诗人的旅程将继续,心中充满了对未来的期待和不安。

整首诗通过对自然美景的描绘与历史变迁的感慨,展示了诗人复杂的情感状态:既有对故乡的深情怀念,也有对于时间流逝与历史更替的无奈接受。

收录诗词(492)

杜牧(唐)

成就

不详

经历

汉族,唐代诗人。人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》

  • 字:牧之
  • 号:樊川居士
  • 籍贯:京兆万年(今陕西西安)
  • 生卒年:公元803-约852年

相关古诗词

将赴湖州留题亭菊

陶菊手自种,楚兰心有期。

遥知渡江日,正是撷芳时。

形式: 五言绝句 押[支]韵

屏风绝句

屏风周昉画纤腰,岁久丹青色半销。

斜倚玉窗鸾发女,拂尘犹自妒娇娆。

形式: 七言绝句 押[萧]韵

斫竹

寺废竹色死,宦家宁尔留。

霜根渐随斧,风玉尚敲秋。

江南苦吟客,何处送悠悠。

形式: 古风 押[尤]韵

春日古道傍作

万古荣华旦暮齐,楼台春尽草萋萋。

君看陌上何人墓,旋化红尘送马蹄。

形式: 七言绝句 押[齐]韵