纪愁

可笑无诗纪四愁,强将欢伯解吾忧。

夜长明月纱窗冷,分得寒蛩一半秋。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

真可笑啊,没有诗歌来记录我这四种深深的忧虑。
我勉强用欢乐的酒来试图排解我的忧愁。

注释

可笑:令人发笑,难以置信。
诗纪:记录诗歌。
四愁:四种深沉的忧虑或痛苦。
欢伯:指代欢乐的酒。
解:缓解,解除。
吾忧:我的忧虑。
夜长:夜晚漫长。
明月:明亮的月亮。
纱窗:薄而透明的窗户。
冷:寒冷。
分得:分享,感受到。
寒蛩:秋天的蟋蟀,象征凄凉。
一半秋:秋天的一半凄凉。

鉴赏

这首诗名为《纪愁》,作者是宋代诗人俞桂。诗中以幽默自嘲的方式表达愁绪,"可笑无诗纪四愁",诗人自讽没有恰当的诗句来描绘内心的四种愁苦。他试图借酒消愁,但"强将欢伯解吾忧",这里的"欢伯"指的是酒,表示勉强用饮酒来排解愁绪。

接下来两句,"夜长明月纱窗冷",描绘了夜晚漫长,明亮的月光透过纱窗洒下,却带来一股清冷之感,进一步渲染了诗人内心的孤寂和愁苦。最后,"分得寒蛩一半秋",寒蛩(秋天的蟋蟀)的鸣叫仿佛也带上了秋意,诗人将自己的愁绪与这凄凉的秋声相融,表达了愁绪如秋一般深沉而难以排遣。

整体来看,这首诗以日常生活中的场景和自然景象,寓情于景,展现了诗人内心深处的愁苦,语言质朴,情感真挚。

收录诗词(122)

俞桂(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

习气

习气于诗却未除,尽教人笑治生疏。

功夫若到穷吟地,虽是居贫富不如。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

过湖

舟移别岸水纹开,日暖风香正落梅。

山色濛濛横画轴,白鸥飞处带诗来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

初秋

火老金柔暑告残,乘凉正好望西山。

秋声来处无寻觅,只作窗前竹叶间。

形式: 七言绝句 押[删]韵

即事

薄薄轻轻寒露雨,微微飒飒早秋风。

小舟办了松江去,占取三高作钓翁。

形式: 七言绝句 押[东]韵