闲情二首(其二)

秋风动朱箔,流尘污鸳绮。

念昔合欢人,两心今万里。

冰霜变松竹,况复如桃李。

欲寓相思文,无多右军纸。

形式: 古风 押[纸]韵

翻译

秋风吹动红色帘幕,尘土沾染了鸳鸯图案的织物。
回忆起往昔的恋人,如今我们的心却相隔万里。
如同冰霜使松竹改变,更何况我们的关系已如桃李凋零。
想在信中寄托相思之情,但身边可用的纸张太少了,像王羲之的书法一样珍贵。

注释

朱箔:红色的帘幕。
鸳绮:绣有鸳鸯图案的织物。
合欢人:指亲密的情侣。
万里:形容距离遥远。
冰霜:比喻困难或严峻的环境。
松竹:常用来象征坚韧和忠诚。
桃李:比喻人的青春或美貌,这里暗指关系的衰落。
右军纸:右军指王羲之,以其书法著名,这里代指珍贵的纸张。

鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸的《闲情二首(其二)》。诗中以秋风轻拂朱红色的帘箔,吹起满地的尘埃,暗示了时光流转和环境的变迁。"污鸳绮"描绘了昔日亲密场景的落寞,与"念昔合欢人,两心今万里"形成对比,表达了主人公对远方亲人的深深思念。接下来,诗人借"冰霜变松竹"象征爱情经受考验后的坚韧,又以"况复如桃李"暗示对方可能已不如当初般鲜艳,进一步深化了思念之情。最后,诗人遗憾地说想要倾诉相思之情,却无足够的纸张,这既表达了情感的浓郁,也流露出淡淡的哀愁。整首诗情感深沉,语言含蓄,展现了诗人细腻的情感世界。

收录诗词(875)

贺铸(宋)

成就

不详

经历

汉族。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自

  • 字:方回
  • 号:庆湖遗老
  • 籍贯:卫州(今河南卫辉)
  • 生卒年:1052~1125

相关古诗词

闲情二首(其一)

青窗隐夕曛,玉甃紫苔春。

佳人久不见,翠被销檀薰。

长巾拂绿绮,上有三年尘。

聊弹别燕弄,寄谢阳台云。

形式: 五言律诗

阻风白鹭洲招讷上人

凤皇台下凤皇巢,白鹭洲边白鹭涛。

舟未解维先望见,风能传语更相招。

江南春物为谁好,淇上归心不自聊。

何日结茅钟阜尾,幅巾相对一方袍。

形式: 七言律诗

陈留道中

强半春风掩户庭,出门唯见麦青青。

从来赤白歌桃李,曾与何人伴醉酲。

形式: 七言绝句

京居感兴五首(其五)

长言与短调,谁谓高游艺。

谩赋芳草篇,长安居不易。

形式: 古风