送元帅书记高郎中出为婺源建威军使

寒风萧瑟楚江南,记室戎装挂锦帆。

倚马未曾妨笑傲,斩牲先要厉威严。

危言昔日尝无隐,壮节今来信不凡。

惟有杯盘思上国,酒醪甜淡菜蔬甘。

形式: 七言律诗

翻译

寒冷的北风吹过楚地江南,书房里的官员身着战甲挂着锦帆出行。
即使骑马忙碌,也不妨碍他豪放的笑声,杀牲祭天时,他首先展现严肃的威严。
过去他直言不讳,发表激进言论,如今的壮志更是不同凡响。
他的心中只有对故国的思念,即使酒虽清淡,菜肴也因朴素而甘美。

注释

寒风:冷冽的风。
萧瑟:凄凉、冷清。
记室:古代官职,负责文书事务。
戎装:军装。
挂锦帆:装饰华丽的船帆。
倚马:骑在马上写作或处理事务。
笑傲:豪放不羁的态度。
斩牲:杀牲祭祀。
厉威严:展现出严肃的威仪。
危言:大胆直率的言论。
尝无隐:向来无所隐瞒。
壮节:高尚的节操。
信不凡:确实不同寻常。
惟有:只有。
杯盘:酒杯和菜肴。
思上国:想念故乡。
酒醪:未过滤的酒。
甜淡:味道清淡。
菜蔬甘:蔬菜甘美。

鉴赏

这首诗描绘了一位将领即将赴任的场景,通过对寒风、战马和军帆的描述,营造出一种严肃而又威武的氛围。"倚马未曾妨笑傲"一句,表明这位将领在战争中从不畏惧,也不轻易展露笑容,而是保持着一种高傲和冷静的姿态。"斩牲先要厉威严"则强调了他在执行任务时的果断与严肃。

"危言昔日尝无隐"表达了将领过去敢于直言不讳,而今非昔比,情况发生了变化,他的壮节(指的是他的勇敢和坚定)更加让人信赖。最后两句"惟有杯盘思上国,酒醪甜淡菜蔬甘"则透露出将领在即将离别时,对故土的思念之情,以及他对简单生活的享受,这也反映出这位武将不仅武艺高强,而且也有自己的情感世界。

整首诗通过对战场和离别的情景描绘,展现了作者对于勇猛而又有情怀的将领形象的赞美之情。

收录诗词(431)

徐铉(唐末宋初)

成就

不详

经历

北宋初年文学家、书法家。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,江东谓之“韩徐”

  • 字:鼎臣
  • 号:称“二徐”;又与韩熙载齐名
  • 籍贯:广陵(今江苏扬州)
  • 生卒年:916年—991年

相关古诗词

题白沙翠竹江村九首(其八)仙壶

水色碧于黛,花光红若霞。

连甍架飞栋,即此是仙家。

形式: 五言绝句 押[麻]韵

题白沙翠竹江村九首(其九)寸草亭

斯园最高处,惟见云舒卷。

凭栏一御风,不觉泠然善。

形式: 五言绝句 押[铣]韵

送和州张员外为江都令

经年相望隔重湖,一旦相逢在上都。

塞诏官班聊慰否,埋轮意气尚存无。

由来圣代怜才子,始觉清风激懦夫。

若向西冈寻胜赏,旧题名处为踌躇。

形式: 七言律诗

挽外舅叶草窗翁

吴中有耆硕,转徙淮南地。

自号草窗翁,所师僦贷季。

爱女适狂生,时人叹高义。

茅檐四五椽,绕篱杂花莳。

肘后悬灵枢,案前堆金匮。

园林斸药苗,屏风挂盐豉。

徙柳多奇情,针茅亦游戏。

梅福庄光甥,昔贤爱同志。

嗟余辞乡久,终岁不一至。

前年悬弧辰,留我十日醉。

示我平生业,周易蝇头字。

旁及老庄言,逍遥无物累。

自言岁龙蛇,逝将谢人事。

绩学翁所勤,近名翁所忌。

无人为表微,谁定黔娄谥。

形式: 古风 押[寘]韵