宵征

炬火一川明,前驱听鼓钲。

指途期县驿,问道趣王程。

不为柏人怯,聊寻葵戍盟。

征夫免泥淖,何忍喜天晴。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

明亮的火炬照耀着整条河川,前行的人们听着战鼓和铜钲声。
我们期待在县城驿站指引道路,询问如何快速完成王命的行程。
我不惧怕柏人那样的险阻,暂且寻找葵戍的盟约来鼓舞士气。
行军之人得以避免陷入泥泞,怎能不因雨后天晴而感到欣喜。

注释

炬火:明亮的火把。
一川:整条河流。
明:明亮。
前驱:前锋部队。
听:听见。
鼓钲:战鼓和铜钲(古代乐器,用于指挥军队)。
期:期待。
县驿:县城的驿站。
问:询问。
道:道路。
趣:迅速前往。
王程:王命的行程。
柏人:古代地名,比喻困难或险阻。
怯:害怕。
聊:姑且。
葵戍:古代军事据点,此处象征目标或盟约。
征夫:行军的人。
免:避免。
泥淖:泥泞。
何忍:怎能忍心。
喜:欢喜。

鉴赏

这首诗是宋代诗人岳珂的《宵征》,描绘了夜晚行军的情景。首句“炬火一川明”以明亮的火炬照亮黑夜,展现出军队行进时的壮观景象。接着,“前驱听鼓钲”写出行军队伍中前导人员击鼓鸣钲,指挥前进,气氛紧张而有序。

“指途期县驿”表达了行军者对中途驿站的期待,显示出旅程的艰辛与目标的明确。而“问道趣王程”则暗示他们遵循官方命令,急切地赶往目的地。“不为柏人怯”中的“柏人”可能是指古代道路的里程碑,意指他们不畏艰难,勇往直前。

“聊寻葵戍盟”借“葵戍”象征忠诚和团结,表达出士兵们在艰苦环境中坚守信念的决心。最后两句“征夫免泥淖,何忍喜天晴”,寓意行军者在雨后泥泞中挣扎,一旦道路变得干燥,他们反而因为想到还有更多困难而不愿天气放晴,体现了军人的坚韧和责任感。

整体来看,这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感,展现了宋朝士卒夜间行军的艰辛与忠诚,具有较高的艺术价值。

收录诗词(770)

岳珂(宋)

成就

不详

经历

南宋文学家。晚号倦翁。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使

  • 字:肃之
  • 号:亦斋
  • 籍贯:相州汤阴(今属河南)
  • 生卒年:公元1183~公元1243

相关古诗词

挽张贡父二章(其二)

江国三千土,才名四十年。

君犹淹白首,吾欲问苍天。

鞮唱习池近,廛声陶宅偏。

功名独遗恨,寂寞□□□。

形式: 五言律诗 押[先]韵

挽张贡父二章(其一)

龙津南国第,蝉冕左丞家。

箓以文章䄠,人惟寿隽誇。

秀庭看玉树,喜帖报金花。

挥涕东原路,悲风咽晓笳。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

病中有感四首(其四)

积病渐成衰,情知老见欺。

眵昏先掩卷,肩竦不关诗。

行圃须人助,登楼怯步迟。

经年早知倦,况复隔年时。

形式: 五言律诗 押[支]韵

病中有感四首(其三)

秋近夜初长,开窗病骨凉。

心惊嫠妇叹,肘系越人方。

动帐风侵几,窥檐月在床。

呼僮然粥鼎,我欲待晨光。

形式: 五言律诗 押[阳]韵