病中有感四首(其四)

积病渐成衰,情知老见欺。

眵昏先掩卷,肩竦不关诗。

行圃须人助,登楼怯步迟。

经年早知倦,况复隔年时。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

长期积累的疾病逐渐使我衰弱,深知衰老已让我处处受人轻视。
视力模糊先放下书卷,肩膀酸痛使我不愿再读诗。
在园子里劳作需要他人的帮助,上楼时脚步也变得迟疑不决。
多年以来我早已感到疲倦,更何况是间隔一年后的重逢。

注释

积病:长期积累的疾病。
渐成:逐渐形成。
衰:衰弱。
情知:深知。
老见欺:被衰老带来的问题所困扰。
眵昏:视力模糊。
先掩卷:先放下书卷。
肩竦:肩膀酸痛。
不关诗:不想再读诗。
行圃:在园子里劳作。
须人助:需要他人帮助。
怯步迟:害怕脚步迟缓。
经年:多年。
早知倦:早已感到疲倦。
况复:更何况。
隔年时:间隔一年后。

鉴赏

这首诗是宋代文学家岳珂在病中所作,表达了诗人身体逐渐衰弱、年事已高以及生活中的不便和情感上的感慨。首句“积病渐成衰”直接揭示了诗人的身体状况,长期疾病使他的健康每况愈下。次句“情知老见欺”则流露出对岁月无情、衰老侵袭的无奈与自嘲。

第三句“眵昏先掩卷”,“眵”指眼屎,暗示视力模糊,读书已感吃力;“肩竦不关诗”描绘了诗人因肩部不适而无法轻松翻阅书籍的情景,进一步表现了病痛对日常生活的困扰。接下来,“行圃须人助”写出行走于园中都需要他人的帮助,而“登楼怯步迟”则形象地刻画出诗人登高望远时的迟疑和无力。

最后两句“经年早知倦,况复隔年时”总结了诗人多年来的疲倦感,感叹即使没有隔年的时间间隔,长久的病痛也足以让他感到疲惫不堪。整首诗语言质朴,情感深沉,真实反映了病中生活的艰难和诗人内心的孤寂与苍凉。

收录诗词(770)

岳珂(宋)

成就

不详

经历

南宋文学家。晚号倦翁。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使

  • 字:肃之
  • 号:亦斋
  • 籍贯:相州汤阴(今属河南)
  • 生卒年:公元1183~公元1243

相关古诗词

病中有感四首(其三)

秋近夜初长,开窗病骨凉。

心惊嫠妇叹,肘系越人方。

动帐风侵几,窥檐月在床。

呼僮然粥鼎,我欲待晨光。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

病中有感四首(其二)

一载为官忧,文书每压头。

枕铃常警夜,筑甬更惊秋。

倦岂因心至,閒常与病谋。

息肩仅旬耳,二竖欲何求。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

病中有感四首(其一)

攲枕目双炯,触屏肠九回。

玉虫迷眩雾,银鹿伴饥雷。

清梦虽惊隔,丹心未猝灰。

青萍聊把玩,尘匣为谁开。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

病中酬赵季茂

雪窗病恼独支颐,不解随人举酒卮。

惊辨有时欺白羽,解围无妇蔽青丝。

骊珠满袖勾吟兴,鹿氅看山恋药糜。

莫讶牛腰联未足,江州司马例能诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵