澜湍送葬一首

幽室朝方闭,禅房夕已虚。

反虞儿草草,受吊女呱呱。

石小难镌志,庵荒少送车。

老夫诗与诔,泉下亦知无。

形式: 五言律诗

翻译

清晨的静室紧闭着门,傍晚的禅房空无一人。
反而担心孩子草率行事,婴儿哭声凄切似在哀悼。
墓碑上的字迹因石块太小难以刻写,破旧的小庵鲜有人来祭奠车辆。
我这老夫的诗篇和诔文,想来坟墓之下也无法再读了。

注释

幽室:静室。
朝:清晨。
方:正。
闭:关闭。
禅房:修行者的房间。
夕:傍晚。
已:已经。
虚:空。
反虞:反而忧虑。
儿:孩子。
草草:草率。
受吊:接受吊唁。
女:婴儿。
呱呱:婴儿哭声。
石小:石块小。
难:难以。
镌志:刻字。
庵:小庙。
荒:荒废。
少:很少。
送:祭奠。
老夫:我这老者。
诗:诗篇。
诔:诔文。
泉下:坟墓之下。
无:无法。

鉴赏

这是一首表达对逝者哀思和生活现状感慨的诗歌。"幽室朝方闭,禅房夕已虚"描绘了一种静谧而又空寂的情景,暗示了主人公或是被送葬者的生活空间已经关闭,而寺庙中的晚间也显得空旷无人。

"反虞儿草草,受吊女呱呱"则表现了对逝者的一种哀悼之情。这里的“虞”有挽回亡魂之意,“反虞”意味着送葬的举动,而“草草”和“呱呱”形容送葬时家属或亲友悲痛欲绝的声音,表现了深切的哀思。

"石小难镌志,庵荒少送车"中,“石小”可能指的是墓碑不大,而“镌志”则是刻记逝者的生平事迹。这里作者感叹于墓碑上难以完全铭刻逝者的一生,而“庵荒”形容寺庙的荒凉,"少送车"可能意味着送葬之人不多,反映了一个孤独而凄凉的情景。

最后,“老夫诗与诔,泉下亦知无”则是作者以诗来寄托哀思,并表达对逝者生平和自己心境的一种超脱。"老夫"指的是年迈的自己,而“泉下”象征着地下之处,即逝者的安息之所,通过这句话,作者传递了一种无论是诗歌还是哀悼之词,在生命终结后都归于虚无的哲理。

收录诗词(4805)

刘克庄(宋)

成就

宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

经历

南宋诗人、词人、诗论家。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。

  • 字:潜夫
  • 号:后村
  • 籍贯:福建莆田
  • 生卒年:1187~1269

相关古诗词

醉笔一首

满插花黄沃巨杯,一丝不遣挂襟怀。

若非供奉仙重谪,必是玄真子再来。

有妓分甘徒自臭,无奴负锸也须埋。

平生不喜名浮实,佳传何消上曲台。

形式: 七言律诗

题水西何侯诗卷

刘翰潘柽社友称,何侯直要续心灯。

阴山有雪双雕下,碧落无云一鹤升。

觜距专场渠克畏,鼓旗傍噪我安能。

男儿何必毛锥子,麟阁云台有分登。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

题王推官应麟诗卷

忆与南宫共说诗,伤心岁晚故人稀。

昔如幽谷莺相友,今作辽天鹤独飞。

绝喜王家生福畤,固应米老有元晖。

不须更傍人篱落,名父亲传夜半衣。

形式: 七言律诗 押[微]韵

题旧记颜

忆携束书来京师,洛下诸贤颇见推。

当日难为元方弟,何处闻有蔡克儿。

晚节免羞彦回面,后生愿识李邕眉。

五陵年少欺衰飒,不见田光盛壮时。

形式: 七言律诗 押[支]韵