与沈五官李提点饮酒席间作七首(其一)

惯会饕斋觅主人,身边零钞没分文。

谁知撞见真经纪,不遇檀那怎脱身。

形式: 七言绝句

翻译

他总是习惯在饭馆寻找赞助者,身上连一分钱都没有。
谁料竟然遇到了真正的商人,没有足够的报酬怎能轻易离开。

注释

惯会:常常如此。
饕斋:大吃大喝。
觅主人:寻找资助者。
身边:身上。
零钞:小额现金。
没分文:一无所有。
谁知:谁料。
撞见:偶然遇到。
真经纪:真正的商人。
檀那:报酬或赞助。
怎脱身:怎能轻易离开。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释道济所作,题为《与沈五官李提点饮酒席间作七首》之一。诗中以"惯会饕斋觅主人"起笔,形象地描绘了僧人在酒席间寻找赞助者的场景,暗示其平日里依赖他人的供养。接着写到"身边零钞没分文",揭示了僧人囊中羞涩的境况,表达了对能否得到资助的不确定。

"谁知撞见真经纪"中的"真经纪"可能指的是真正的慷慨之人或能解决困境的人,诗人在这里表达了意外遇到贵人的好运。最后一句"不遇檀那怎脱身"中的"檀那"是对布施的敬称,"不遇檀那"意味着如果没有及时的布施,僧人恐怕难以摆脱眼前的困境,流露出对未知结果的担忧和对善缘的期待。

整首诗通过日常生活的细节,展现了僧人与世俗交往的一面,同时也透露出对人情世故的微妙理解,以及对生活际遇的感慨。

收录诗词(52)

释道济(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

宁棘庵讲主失窃

哑吃黄瓜苦自知,将丝就纵落人机。

低田缺水遭天旱,古果安身著鬼迷。

贼去关门无物了,病深服药请医迟。

竹筒种火空长炭,夜半描龙画向谁。

形式: 七言律诗

讽阻临安赵府尹伐净慈寺门松(其一)

亭亭百尺接天高,曾与山僧作故交。

满望枝柯千载茂,可怜刀斧一齐抛。

窗前不睹龙蛇影,耳畔无闻风雨号。

最苦早间飞去鹤,晚回不见旧时巢。

形式: 七言律诗

弟子求衣钵

来时无一物,去时无一物。

若要我衣钵,两个光卵核。

形式: 五言绝句

雨伞

一竿翠竹,巧匠批栾。条条有眼,节节皆穿。

四大假合,柄在人手。归家放下,并不争先。

直饶瓮泻盆倾下,一搭权为不漏天。

形式: 古风