张君枉道顾予因书短篇以答来贶

煌煌肉食有高冠,附者如驰顺坂丸。

吾子与时诚异向,穷山为我肯相看。

更烦溢幅投玑琲,自愧无门借羽翰。

努力穷年求禄仕,而今行路倍云难。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

权贵们衣着华丽,如同乘坐坡道的丸车
你与时代潮流背道而驰,即使在偏远山区,我也期待你的来访
再次劳烦你用大篇幅的文字表达心意,我却惭愧无门求助于人
我多年努力追求官职,如今道路比以往更加艰难

注释

煌煌:显赫的样子。
肉食:指有权势的人。
高冠:贵族或官员的高帽子。
附者:依附的人。
驰顺坂丸:比喻权贵者的豪华生活。
异向:背离的方向。
穷山:偏远的山区,象征隐居之地。
肯相看:愿意来看望我。
烦溢幅:大篇幅地表达。
投玑琲:比喻投递珍贵的文字或信件。
无门借羽翰:没有门路或途径寻求帮助。
穷年:终年,多年。
求禄仕:追求官职和俸禄。
行路:行走的道路,比喻仕途。
倍云难:比云还难,形容极其困难。

鉴赏

这首诗描绘了诗人面对权贵与世俗的不同选择,以及对朋友来访的感激之情。首句"煌煌肉食有高冠"暗指权贵显赫,而"附者如驰顺坂丸"则讽刺那些趋炎附势之人。诗人强调自己与这些人的志向相异,即使身处困境,仍希望能得到朋友的理解和接纳。

"穷山为我肯相看"表达了诗人对朋友的珍视,即使在偏远之地,也愿意相见。接下来的诗句"更烦溢幅投玑琲"感谢朋友的深情厚意,但诗人自谦无门路可借,暗示出仕途的艰难。

最后两句"努力穷年求禄仕,而今行路倍云难"直抒胸臆,诗人决心终身追求官职,然而现实道路更加坎坷,流露出对未来的忧虑和挑战的感慨。

整体来看,这首诗情感真挚,既有对权贵的批判,又有对友情的珍重,同时反映出诗人坚韧不屈的人生态度和对仕途的执着追求。

收录诗词(833)

强至(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

志远法师挽辞

寂寞湖边寺,荆溪目已瞑。

窗云犹晓白,竹径自寒青。

野鸟悲吟动,门人感涕零。

里无梁补阙,谁可法师铭。

形式: 五言律诗 押[青]韵

旱秋喜雨

风吹旱叶作秋声,凉气微从雨脚生。

赤地黄埃归一洗,寸心远目觉双清。

乾坤应救街前暍,黎庶如逃釜内烹。

我喜南窗无俗物,葛衣飘洒体还轻。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

李花

地暖春才半,蹊深气已暄。

风光何处好,雪浪此时翻。

匀似金刀剪,装成玉杖繁。

夭桃漫相压,吏部竟谁言。

形式: 五言律诗 押[元]韵

杜以诗和答依元韵赠之

子美没已久,正风几替陵。

上天忧道丧,远裔以诗承。

驽足辄追骏,鴳心聊慕鹏。

微之重堂奥,努力愿同登。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵