湖州歌九十八首(其三十八)

青天澹澹月荒荒,两岸淮田尽战场。

宫女不眠开眼坐,更听人唱哭襄阳。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

翻译

青天之上,月亮幽暗而辽阔,两岸的淮河平原都化为了战场。
宫中的女子彻夜未眠,睁大眼睛坐着,还能听到人们唱着悲歌,悼念襄阳的战事。

注释

青天:晴朗无云的天空。
澹澹:形容月光微弱、稀疏。
月:月亮。
荒荒:形容月色凄清。
淮田:淮河两岸的农田。
尽:全部。
战场:战斗的地方。
宫女:宫廷中的女子。
不眠:无法入睡。
开眼坐:睁开眼睛坐着。
更:还。
人唱:人们的歌声。
哭:悲伤地。
襄阳:古代中国的一个城市,这里指代战事地点。

鉴赏

这是一首描写战争带来苦难的诗,通过对月亮和战场的描述,以及宫女夜不能寐、听到哭声的刻画,表达了作者对于战乱的哀叹和对人民苦难的同情。诗中的意象鲜明,感情真挚,是一首不仅有很高艺术价值,而且也承载着深沉历史感的佳作。

收录诗词(542)

汪元量(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

湖州歌九十八首(其三十九)

翠鬟半亸倦梳妆,杨柳风前阵阵凉。

弦索懒拈缩纤手,龙涎犹嚼口脂香。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

湖州歌九十八首(其四十)

凤管龙笙处处吹,都民欣乐太平时。

宫娥不识兴亡事,犹唱宣和御制词。

形式: 七言绝句 押[支]韵

湖州歌九十八首(其四十一)

可怜河畔草青青,锦缆牵江且缓行。

爱此淮南山水好,问天乞得片时晴。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

湖州歌九十八首(其四十二)

丞相催人急放舟,舟中儿女泪交流。

淮南渐远波声小,犹见扬州望火楼。

形式: 七言绝句 押[尤]韵