戏作俳谐体遣闷二首(其一)

异俗吁可怪,斯人难并居。

家家养乌鬼,顿顿食黄鱼。

旧识能为态,新知已暗疏。

治生且耕凿,只有不关渠。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

翻译

不同习俗真是奇怪,这样的人难以共处。
每家每户都养着黑鬼,顿顿饭都吃黄鱼。
老朋友还能表现出情谊,新相识却已渐渐疏远。
为了生计只能去耕田凿石,这些事与他们无关。

注释

异俗:不同的习俗。
吁:感叹词,表示惊奇。
可怪:令人感到奇怪。
斯人:这个人。
难并居:难以相处。
家家:每家每户。
乌鬼:可能指某种黑色的动物或俚语中的恶人。
顿顿:每天每顿。
黄鱼:可能是某种食物,也可能代指珍贵的食物。
旧识:老朋友。
能为态:还能表现出情谊。
新知:新认识的人。
已暗疏:已经渐渐疏远。
治生:谋生。
且:并且。
耕凿:耕田凿石,指农耕生活。
只有:只有。
不关渠:与他们无关。

鉴赏

这首诗是唐代诗人杜甫的《戏作俳谐体遣闷二首(其一)》。从内容来看,诗人通过描绘异域风俗,表达了自己对遥远故土的思念和对当地生活的不适应。

“异俗吁可怪,斯人难并居。”这两句表明诗人对于异乡的风俗感到陌生和困惑,这里的“吁”是叹息的意思,表示一种无奈和不解。"斯人"指的是当地的人,"难并居"意味着与这些人共同生活很困难。

“家家养乌鬼,顿顿食黄鱼。”这里的“乌鬼”可能是一种黑色的宠物或者神秘的生物,"黄鱼"则是食物。通过这两句,诗人描述了当地居民的生活习惯,与自己所熟悉的生活方式形成鲜明对比。

“旧识能为态,新知已暗疏。”诗人表达了对旧友旧事的怀念之情,同时也感叹到了新的朋友和知识在心中的淡薄。"旧识"指的是老朋友,"为态"意味着仍然保持着原来的样子;而"新知"是新认识的人或新学到的东西,"暗疏"则表示已经变得模糊不清。

“治生且耕凿,只有不关渠。”这两句诗人表达了自己对生活的态度,即便在异乡,也要努力过好每一天。"治生"是指管理生活,"耕凿"则是辛勤工作的意思;"只有不关渠"可能意味着对于水源这样的公共资源不是很关心,或者说诗人对这些琐事不是很在意。

整首诗通过描写异乡生活中的种种不适和怀念故土的情感,展现了诗人内心的孤独与无奈。同时,也透露出诗人对于生活的积极态度,即便是在不熟悉的环境中,也要努力活出自己的色彩。

收录诗词(1462)

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,唐代伟大的现实主义诗人,被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有草堂纪念

  • 字:子美
  • 籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)
  • 生卒年:712-770

相关古诗词

戏作俳谐体遣闷二首(其二)

西历青羌板,南留白帝城。

于菟侵客恨,粔籹作人情。

瓦卜传神语,畬田费火声。

是非何处定,高枕笑浮生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

戏寄崔评事表侄苏五表弟韦大少府诸侄

隐豹深愁雨,潜龙故起云。

泥多仍径曲,心醉阻贤群。

忍待江山丽,还披鲍谢文。

高楼忆疏豁,秋兴坐氛氲。

形式: 五言律诗 押[文]韵

戏题寄上汉中王三首(其一)

西汉亲王子,成都老客星。

百年双白鬓,一别五秋萤。

忍断杯中物,秪看座右铭。

不能随皂盖,自醉逐浮萍。

形式: 五言律诗 押[青]韵

戏题寄上汉中王三首(其二)

策杖时能出,王门异昔游。

已知嗟不起,未许醉相留。

蜀酒浓无敌,江鱼美可求。

终思一酩酊,净扫雁池头。

形式: 五言律诗 押[尤]韵