和毛君州宅八咏(其二)披仙亭

仙翁旧住蜀江边,千岁归来一鹤翩。

城郭已非人事改,凄凉遗迹但披仙。

形式: 七言绝句 押[先]韵

翻译

仙翁曾经居住在蜀江畔,千年之后回归只见孤鹤翩翩。
城市风貌已非昔日模样,只留下凄凉遗迹诉说仙人的传说。

注释

仙翁:指仙人或者长寿之人。
蜀江:古代中国四川境内的长江上游部分。
翩:形容鸟或轻盈物体飘动的样子。
城郭:城市和城墙,这里代指城镇。
人事:人间的事务,包括人们的生老病死、社会变迁。
遗迹:遗留下来的古迹或痕迹。
但:只,仅仅。
披仙:展示出仙人的踪迹或传说。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙所作的《和毛君州宅八咏》系列中的第二首,题为《披仙亭》。诗人以仙翁的传说开篇,想象一位长生不老的仙翁曾居住在蜀江畔,千年之后重归,却只见一只孤鹤翩然而至。这里的“千岁归来一鹤翩”描绘出一种超凡脱俗的景象,暗示了仙翁与世隔绝的神秘色彩。

接下来,“城郭已非人事改”表达了时光荏苒,人事变迁的感慨,昔日的繁华景象已经不在,只剩下仙翁留下的遗迹。最后一句“凄凉遗迹但披仙”,诗人以“凄凉”二字渲染出一种寂寥与沧桑感,强调了仙踪虽在,但物是人非,只剩下了仙迹供人凭吊。

整体来看,这首诗通过仙翁的传说和披仙亭的遗迹,寓言式地表达了对历史变迁和人生无常的深沉思考,体现了苏辙诗歌中常见的哲理韵味。

收录诗词(1852)

苏辙(宋)

成就

不详

经历

汉族。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏

  • 字:子由
  • 籍贯:眉州眉山(今属四川)
  • 生卒年:1039—1112年

相关古诗词

和毛君州宅八咏(其六)炼丹井

凿井烧丹八百年,尘缘消尽果初圆。

石床藓甃人安在,绿水团团一片天。

形式: 七言绝句 押[先]韵

和毛君州宅八咏(其四)翠樾亭

一夜飞霜点绿苔,晓庭黄叶扫成堆。

檐间翠樾彫疏尽,却放墙东好月来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

和王晋卿都尉荼蘼二绝句(其一)

春到都城曾未知,楸花时见万年枝。

多情赖有王公子,解剪金槃寄所思。

形式: 七言绝句 押[支]韵

和王晋卿都尉荼蘼二绝句(其二)

后圃荼蘼手自栽,清于芍药酽于梅。

旧来诗客今无几,三臭馨香懒举杯。

形式: 七言绝句 押[灰]韵