送王汝之江西二首(其二)

君行应到郁孤台,惆怅登临记昔孩。

别酒尚迟三径菊,归鞍好待一枝梅。

将军揖客能增价,幕府群贤定挽才。

我亦方谋下吴会,未知何地得重陪。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

你此行应该会到达郁孤台,满怀惆怅地回忆起年少时的登临。
离别之酒虽晚,但仍有三径菊花等待,期待你归来时能有一枝梅花相伴。
将军向宾客敬礼,能提升自己的声望,幕府中的众多贤才一定能挽留人才。
我此刻也在计划前往吴会,但不知会在何处再次与你相遇。

注释

君行:你的行程。
郁孤台:地名,位于今江西南昌。
惆怅:伤感,怀念。
昔孩:昔日的孩子时期,指过去。
别酒:离别时的酒。
三径菊:隐士住处常见的菊花,象征高雅。
归鞍:归来的马鞍,暗示归途。
一枝梅:梅花,象征坚韧和高洁。
将军:此处可能指当地将领。
揖客:拱手行礼,表示尊重。
增价:提高威望或价值。
挽才:挽留人才。
吴会:古地名,指吴郡和会稽郡,今江苏、浙江一带。
重陪:再次陪伴。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃送别友人王汝之去往江西时所作。诗人以郁孤台为背景,回忆起童年时代的登临情景,流露出淡淡的离愁。他祝愿王汝之在路途中能欣赏到迟开的菊花,以及冬日的梅花,寓意旅途顺利。诗人还赞美了王汝之的才华,相信他在当地将受到英雄般的欢迎,并且幕府中的贤才也会挽留他。最后,诗人表达了自己也将有南下吴会的打算,但不确定何时能与王汝之一同相聚,充满了对未来的期待和对友情的珍视。整首诗情感真挚,寓情于景,展现了深厚的友情和对友人的美好祝愿。

收录诗词(3728)

赵蕃(宋)

成就

不详

经历

理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

  • 字:昌父
  • 号:章泉
  • 籍贯:郑州
  • 生卒年:1143年~1229年

相关古诗词

送王汝之江西二首(其一)

一杯浊酒慰飘零,百首新诗见典型。

笑买扁舟又西去,怅予蓬户只深扃。

向来雨合滕王阁,复道榛迷孺子亭。

珍重君行烦寄语,明年访古会重经。

形式: 七言律诗 押[青]韵

送王饶州赴召

吾君日旰坐延英,寤寐得人成太平。

常恐珍才在空谷,岂容旧德久专城。

颍州便合为丞相,渤海无庸拜水衡。

今代吴公祇公是,自惭名谢洛阳生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

送王赞子襄

倦能听雨眠窗底,忽起看山到水边。

遂性不如冲露鸟,流行何况下江船。

不臻屈子南征地,宁识秦人避世仙。

邂逅相逢又相别,一杯重把定何年。

形式: 七言律诗 押[先]韵

送处州斯远二首(其二)

珍重徐斯远,兹行岂漫游。

过江探禹穴,下水到严州。

损益观其友,渊源问所由。

我居如有絷,君去莫能留。

形式: 五言律诗 押[尤]韵