塞下三首(其二)

贵主和亲杀气沉,燕山闲猎鼓鼙音。

旗分雪草偷边马,箭入寒云落塞禽。

陇月尽牵乡思动,战衣谁寄泪痕深。

金钗谩作封侯别,劈破佳人万里心。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

翻译

王族公主带着杀伐之气出嫁,燕山之地她悠闲地狩猎,鼓声阵阵。
旗帜在雪草间飘扬,她偷偷抢夺敌人的马匹,箭矢穿透寒云,射落边塞的鸟儿。
望着陇上的明月,引发无尽的思乡之情,战衣上泪痕斑驳,无人寄送慰藉。
金钗本是女子装饰,如今却成了出征的象征,徒然触动了佳人万里相思的心弦。

注释

贵主:王族公主。
和亲:公主出嫁和亲。
杀气沉:带着严肃的战争气氛。
燕山:地名,此处可能指代战场。
闲猎:看似悠闲实则带有军事目的的狩猎。
鼓鼙音:战鼓之声。
旗分雪草:旗帜在雪地上飘动。
偷边马:暗中夺取敌方马匹。
箭入寒云:箭矢穿透寒冷的云层。
陇月:边疆的月亮。
乡思动:引发思乡之情。
战衣:作战时穿的衣物。
泪痕深:深深的泪痕。
金钗:古代女性饰品。
封侯别:出征前的告别。
劈破:深深触动。
佳人:美丽的女子。
万里心:相隔万里的思念。

鉴赏

这是一首描绘边塞战争氛围的诗,通过对比和联想的手法,展现了边疆军事生活的艰辛与思乡之情。首句“贵主和亲杀气沉”直接设定了一种紧张而严肃的情景,让人感受到战场上的血腥与死亡。紧接着,“燕山闲猎鼓鼙音”则通过对比,突出了战争的残酷与野兽般的狩猎活动。

第三句“旗分雪草偷边马”描绘了边境的严寒和军队的隐秘行动,而“箭入寒云落塞禽”则展示了战事的急迫与生命的脆弱。这里的“箭”和“寒云”营造了一种迅速而冷酷的氛围。

随后,“陇月尽牵乡思动,战衣谁寄泪痕深”表达了士兵对家乡的无限思念,以及战争给他们内心带来的创伤。这里的“陇月”和“战衣”都是极富表现力的意象。

最后,“金钗谩作封侯别,劈破佳人万里心”则是对离别之情的深刻描绘。“金钗”与“佳人”构成鲜明对比,展现了爱情在战争中的无奈和悲剧。整首诗通过对边塞生活的刻画,传达了一种深沉的情感体验。

收录诗词(30)

沈彬(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

塞下三首(其三)

月冷榆关过雁行,将军寒笛老思乡。

贰师骨恨千夫壮,李广魂飞一剑长。

戍角就沙催落日,阴云分碛护飞霜。

谁知汉武轻中国,闲夺天山草木荒。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

横吹曲辞(其一)入塞曲

欲为皇王服远戎,万人金甲鼓鼙中。

阵云暗塞三边黑,兵血愁天一片红。

半夜翻营旗搅月,深秋防戍剑磨风。

谤书未及明君爇,卧骨将军已殁功。

形式: 乐府曲辞 押[东]韵

题苏仙山

眼穿林罅见郴州,井里交连侧局揪。

味道不来闲处坐,劳生更欲几时休。

苏仙宅古烟霞老,义帝坟荒草木愁。

千古是非无处问,夕阳西去水东流。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

赠王定保

仙桂曾攀第一枝,薄游湘水阻佳期。

皋桥已失齐眉愿,萧寺行逢落发师。

废苑露寒兰寂寞,丹山云断凤参差。

闻公已有平生约,谢绝女萝依兔丝。

形式: 七言律诗 押[支]韵