齐子馀侍郎挽诗(其二)

哀荣终始冠当时,何况人生七十稀。

岘首正思羊叔子,宣城还忆谢玄晖。

松阶方俟甘泉对,蒿里俄惊朝露晞。

他日西州忍重过,为公回首一沾衣。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

一生的荣誉从开始到结束都是那个时代的佼佼者,更何况人生能活到七十岁已属罕见。
在岘山头我怀念着羊叔子那样的贤人,到了宣城又想起谢玄晖的才情。
在松树下的台阶上我期待着与你共度时光,却突然被早晨的露水惊醒,意识到时光匆匆。
将来某一天再次经过西州,我怎能忍心再去,只能为你回首相望,泪水沾湿衣襟。

注释

哀荣:哀荣,指荣耀和哀悼,这里指一生的荣誉。
冠当时:冠当时,指超越同代,最为杰出。
岘首:岘首,指岘山,有纪念名臣羊祜的岘山亭。
羊叔子:羊叔子,即羊祜,三国时期蜀汉名臣。
宣城:宣城,地名,谢玄晖曾在此任职。
谢玄晖:谢玄晖,即谢朓,南朝著名诗人。
甘泉对:甘泉对,意指共享宁静美好的时光。
蒿里:蒿里,古诗中常用来指代坟墓。
朝露晞:朝露晞,早晨的露水很快蒸发,象征生命的短暂。
西州:西州,泛指逝者长眠之地。
忍重过:忍重过,指忍痛再访。
回首一沾衣:回首一沾衣,表示怀念之情深重,泪流满面。

鉴赏

这首诗是宋代诗人蔡戡为齐子馀侍郎所作的挽诗第二首,表达了对逝者生前荣耀与哀思的感慨。首句“哀荣终始冠当时”赞扬了齐子馀侍郎一生的荣誉和声望,达到了当时的巅峰。接着,“何况人生七十稀”感叹人生短暂,七十高龄已属罕见,暗示了侍郎的离世令人惋惜。

“岘首正思羊叔子,宣城还忆谢玄晖”运用典故,将齐子馀比作羊祜(羊叔子)和谢朓(谢玄晖),都是历史上才德出众的人物,以此表达对其人品和文学才华的敬仰。诗人寓情于景,以松阶对甘泉的想象,寄托对侍郎身后宁静的怀念,而“蒿里俄惊朝露晞”则以朝露易逝比喻生命的无常,表达了对逝者逝去的悲痛。

最后两句,“他日西州忍重过,为公回首一沾衣”,诗人预想将来再次经过西州(可能指齐子馀的墓地)时,会忍不住因怀念而泪湿衣襟,表达了深深的哀悼之情。整体来看,这是一首深情而又充满敬意的挽诗,展现了诗人对故人的深深缅怀和哀思。

收录诗词(255)

蔡戡(宋)

成就

不详

经历

南宋官吏。蔡襄五世孙,蔡伸嫡孙。始居武进,初以荫补溧阳尉,宋孝宗乾道二年(1166)进士,累官宝谟阁直学士。七年,召试馆职授秘书省正字。八年,知江阴军。历广东、京西转运刮宫,广东、湖南提刑。淳熙十年(1183)由湖广总领徙建康府总领,寻徙淮西总领。光宗绍熙元年(1190)为浙东提刑,召除中书门下检正诸房公事。五年,兼知临安府,再任湖广总领。宁宗庆元二年(1196)知隆兴府。嘉泰元年(1201)知静江府兼广西经略安抚使。勤政爱民,赢得清声。生性洒脱,不肯与权奸为伍。韩侂胄掌权后,便告老还乡。才华出众,著作甚丰

  • 字:定夫
  • 籍贯:福建仙游
  • 生卒年:1141—1182

相关古诗词

齐子馀侍郎挽诗(其一)

玉笋班中第一人,堂堂风采照公卿。

箕裘四世儒科贵,簪橐三朝法从荣。

广厦细旃多启沃,黄扉青琐罄忠诚。

经纶未了犹遗恨,信史空留后世名。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

即席和端约韵

竹溪追胜槩,得侣最为多。

自觉功名懒,空嗟岁月磨。

梦惊风落叶,心破雨鸣荷。

无此杯中物,其如良夜何。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

孝宗皇帝灵驾发引诗(其一)

历数承尧禅,讴歌戴舜仁。

规模自宏远,法度谨持循。

俭约身先下,忧勤志在民。

万方无以报,雨泣但沾巾。

形式: 五言律诗 押[真]韵

孝宗皇帝灵驾发引诗(其二)

舜禹相传日,元非倦万几。

慈闱躬至养,别殿奉遗衣。

易月心何忍,通丧礼不违。

煌煌新庙号,万古播音徽。

形式: 五言律诗 押[微]韵