远游十首(其九)

生死一大梦,梦觉谁当分。

梦中既不了,虽觉何足云。

天光发吾宇,澹然无朝曛。

至乐不外假,至贵斯无文。

求仙与学佛,举世徒纷纷。

形式: 古风 押[文]韵

翻译

生命和死亡都如同一场大梦,醒来后又有谁能分辨。
在梦境中无法得到解脱,即使醒来又有什么意义呢。
天光照亮了我的世界,平静而没有早晨的阳光照耀。
真正的快乐无需外求,最珍贵的事物无需装饰。
追求成仙或学佛,世间的人们忙忙碌碌却不得要领。

注释

生死:指生命的结束和开始。
了:了解,明白。
何足云:不值得说,没有意义。
天光:自然的光线。
宇:宇宙,天地。
朝曛:早晨的阳光。
至乐:极乐,最大的快乐。
假:借助,外在的。
斯:这,这里。
求仙:寻求长生不老之道。
学佛:学习佛教教义。
纷纷:杂乱,忙碌。

鉴赏

这首诗是宋代诗人韩元吉的《远游十首(其九)》。诗中,作者以梦境为喻,探讨了生命与死亡的虚幻本质。他认为人生如一场大梦,醒来后难以分辨梦境与现实,即使在梦中无法得到解脱,醒后也无法改变什么。接着,他描绘了一幅天光洒满宇宙的宁静画面,暗示真正的快乐和高贵不在于外在的追求,而是内心的平淡与超脱。最后,他批评了世人对求仙学佛的盲目追求,认为这种行为只是世间的纷扰。整首诗寓言深刻,富有哲理,体现了韩元吉诗歌的内省与超然风格。

收录诗词(686)

韩元吉(宋)

成就

不详

经历

汉族,一作许昌(今属河南)人。词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首

  • 字:无咎
  • 号:南涧
  • 籍贯:开封雍邱(今河南开封市)
  • 生卒年:1118~1187

相关古诗词

远游十首(其八)

巨轴载厚地,沈沈惟九幽。

日月所不烛,鬼神或拘囚。

负臣与支祁,亦为舜禹忧。

腼彼世上儿,对面行奸偷。

国章幸可脱,天刑此焉投。

形式: 古风 押[尤]韵

远游十首(其七)

昆崙九万里,磅礴天地根。

其下有玄圃,兹惟众仙门。

翩然两白鹤,道我前飞翻。

问津牵牛星,濯足洪河源。

九关幸方辟,乘之游紫垣。

形式: 古风 押[元]韵

远游十首(其六)

海水赴大壑,雷奔堕空虚。

火轮煽金刚,荡然为尾闾。

一阖复一辟,乾坤犹户枢。

万生保灵根,至神守虚无。

尝以物所归,返观天地初。

形式: 古风

远游十首(其五)

大钧转一气,急毂无停辕。

是非与生死,胶扰于其间。

朝昏互变灭,倏已千万年。

岂知达道人,直作须臾观。

天地本无物,置之奚足言。

形式: 古风