丙寅岁山间竞传诸将有下棘寺者

去年骑鹤上扬州,意气平吞万户侯。

谁使匈奴来塞上,却从廷尉望山头。

荣华大抵有时歇,祸福无非自己求。

记取山西千古恨,李陵门下至今羞。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

去年我骑着鹤去了扬州,意气风发,仿佛能吞并万户侯。
是谁让匈奴侵犯到边塞,我却只能在廷尉的岗位上遥望山头。
荣华富贵总会有消散的时候,灾祸幸福其实都取决于自己。
记住这山西千年的遗憾,李陵门下的耻辱至今仍让人感到羞愧。

注释

骑鹤:骑着仙鹤。
扬州:古地名,今江苏扬州。
意气:豪情壮志。
万户侯:指高官显爵。
匈奴:古代北方游牧民族。
塞上:边疆地区。
廷尉:古代官职,掌管司法和刑罚。
荣华:荣耀与繁华。
歇:消散。
祸福:灾祸与幸福。
山西:泛指中国西部地区。
千古恨:长久以来的遗憾或耻辱。
李陵:西汉将领,因兵败投降匈奴而受人唾弃。

鉴赏

这首诗是宋代词人辛弃疾的《丙寅岁山间竞传诸将有下棘寺者》,它以去年骑鹤上扬州的典故开篇,描绘了一种豪迈却又带有讽刺意味的场景。诗人通过“意气平吞万户侯”表达对权贵的不屑和对个人抱负的追求,接着以匈奴入侵的历史事件为喻,暗示了时局动荡,将领们纷纷出仕,而自己却选择在山间隐居。

后两句“荣华大抵有时歇,祸福无非自己求”揭示了人生的无常和因果报应,认为富贵荣华终有消散之时,个人的祸福取决于自己的行为。最后,诗人以“记取山西千古恨,李陵门下至今羞”作结,借李陵投降之事警示世人,不要忘记历史教训,对于那些轻易放弃原则的人,他们的行为将长久地留下耻辱。

整体来看,这首诗寓言深刻,语言犀利,表达了词人对世事变迁和人生价值的独特见解,以及对个人操守的坚守。

收录诗词(762)

辛弃疾(宋)

成就

不详

经历

南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖

  • 籍贯:历城(今山东济南)
  • 生卒年:1140-1207

相关古诗词

仙迹岩

地秘岩藏骨,溪灵膝印痕。

虚床惟太姥,别席尽曾孙。

披牒秦朝远,遗坛汉祀存。

何时幔亭侧,重复见幢幡。

形式: 五言律诗 押[元]韵

玉真书院经德堂

平生经德几人知,莫忘当年两字师。

绝代本无空谷叹,逢人且觅瑱山诗。

千章古木阴浓处,万卷藏书读尽时。

却把一杯堂上笑,世间多少啖名儿。

形式: 七言律诗 押[支]韵

有以事来请者效康节体作诗以答之

未能立得自家身,何暇将身更为人。

借使有求能尽与,也知方笑已生嗔。

器才满后须招损,镜太明时易受尘。

终日闭门无客至,近来鱼鸟却相亲。

形式: 七言律诗 押[真]韵

江行吊宋齐邱

尝笑韩非死说难,先生事业最相关。

能令父子君臣际,常在干戈揖逊间。

秋浦山高明月在,丹阳人去晚风闲。

可怜千古长江水,不与渠侬洗厚颜。

形式: 七言律诗 押[删]韵