赠江司令朝宗

投老叨恩得一州,平生江令始从游。

挥豪坐上誇新句,岸帻樽前傲早秋。

幸有高情能命驾,宁能十日为吾留。

诗成苦被黄花恼,急送兵厨与破愁。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

我年老了还能得到一个州的恩典,一生中像江令那样的友情才刚刚开始。
在座上挥洒自如地夸耀新写的诗句,头戴巾帻在酒杯前傲视初秋的凉意。
幸好有你高尚的情谊能随时驾车来访,怎能让我等十天就离开呢?
诗作完成后,却苦于被金黄的菊花触动心绪,赶紧送到厨房,希望能借此消除忧愁。

注释

投老:年老。
叨恩:受到恩惠。
江令:指江淹,南朝文学家,这里代指知己朋友。
游:交往。
挥豪:挥洒自如。
誇新句:夸赞新写的诗句。
岸帻:头戴巾帻,表示随意不拘束。
傲早秋:傲视初秋。
高情:高尚的情谊。
命驾:驾车来访。
宁:岂能,怎能。
十日:十天。
黄花:菊花,象征秋天。
恼:触动。
兵厨:厨房,这里指准备食物。
破愁:消除忧愁。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张嵲所作,名为《赠江司令朝宗》。从内容来看,这是一首送别之作,表达了诗人对友人的依依不舍和深厚情谊。

"投老叨恩得一州"一句,开篇即展现出诗人对于朋友的深切感激,如同获得了一片疆土一般。"平生江令始从游"则表明这份情谊自平生的江令(即江司令)开始便相伴随行。

"挥豪坐上誇新句,岸帻樽前傲早秋"两句,描绘了诗人与朋友在一起饮酒作诗的场景。"挥豪坐上"表明诗人的豪迈气概,而"誇新句"则显示了诗人的才华横溢。在"岸帻樽前傲早秋"中,"岸帻"指的是水边的草帐,"樽前"则是酒具之意,这里构造了一种江景雅集的氛围。

"幸有高情能命驾,宁能十日为吾留"两句,诗人表达了对朋友深厚感情的羡慕和渴望。这里的"高情"指的是朋友之间的情谊,而"能命驾"则是希望这份情谊能够如同命令一样,不受时间限制。"宁能十日为吾留"更是表达了诗人对朋友逗留的强烈愿望。

最后两句"诗成苦被黄花恼,急送兵厨与破愁"则表现了诗人在分别之际的心情。"诗成苦被黄花恼"可能指的是秋天的菊花使诗人的心情更加沉重,而"急送兵厨与破愁"则是希望通过忙碌的工作来转移自己的不舍心情。

整首诗语言流畅,情感真挚,表现了诗人对友谊的珍视和对别离的无奈。

收录诗词(662)

张嵲(宋)

成就

不详

经历

徽宗宣和三年(1121)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事

  • 字:巨山
  • 籍贯:襄阳(今湖北襄樊)
  • 生卒年:1096—1184

相关古诗词

赠相僧杨懒散

邂逅湖傍寺,翻然还语离。

春风飞锡远,暮雨渡杯迟。

渺渺孤云意,翩翩野鹤姿。

百年堪几别,何处重相期。

形式: 五言律诗 押[支]韵

赠黄子真

江汉知名士,石城黄子真。

殷勤能过我,坎壈叹斯人。

此去仍为客,舟行任过春。

无资振游旧,怀抱不能伸。

形式: 五言律诗 押[真]韵

自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵(其五)

蓐食带残月,驱仆事西奔。

烟尘犹未息,去住敢轻论。

道古留馀险,溪寒减涨痕。

鸣桴闻远驿,吠犬应前村。

境绝增诗兴,山深畏客魂。

吾生久已定,漂转任乾坤。

形式: 排律 押[元]韵

寿沃令二首(其二)

奎文昭焕梦熊罴,正值英贤庆诞时。

人日空知经月是,斗杓才遍一年移。

铜灵仙气钟标格,罨画溪光入句辞。

发策谈兵知酝籍,操刀制锦见施为。

三年仁政春千日,万口欢声寿一卮。

愿祝我翁何许岁,红莲叶上见游龟。

形式: 排律 押[支]韵