辞酒

鲁酒一樽薄,吾愁万斛多。

尘埃斩马剑,涕泗饭牛歌。

髀肉生如许,颠毛黑几何。

功名可复道,身世两蹉跎。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

翻译

一杯鲁地薄酒,愁绪却如千斛重。
战场上曾用剑斩敌,如今只能对着牛唱起辛酸的歌。
大腿上的肥肉都长出来了,胡须也白了许多。
曾经的功名还能再说起吗,岁月已蹉跎,人生无常。

注释

鲁酒:鲁地产的酒,可能指其清淡。
薄:味道淡薄。
万斛多:形容愁绪极多,斛是古代容量单位。
尘埃:战场上的尘土。
斩马剑:战场上使用的剑。
涕泗:眼泪和鼻涕,此处指悲伤的情感。
髀肉:大腿上的脂肪。
生如许:长成这样,形容身体变化大。
颠毛:胡须。
黑几何:还剩多少黑色,暗示年纪大了。
功名可复道:过去的功名还能提起。
身世:个人的经历和命运。
两蹉跎:双重的耽误或失落。

鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸的《辞酒》,以饮酒为引,抒发了诗人心中的愁绪和感慨。首句“鲁酒一樽薄”描绘出酒虽清淡,却难以消解诗人的愁苦。接着,“吾愁万斛多”夸张地表达愁苦之深重,犹如千斛之水。

“尘埃斩马剑,涕泗饭牛歌”运用象征手法,将尘埃比喻为生活的艰辛,斩马剑暗示壮志未酬的无奈,而涕泗饭牛歌则流露出对田园生活的向往和辛酸。诗人感叹岁月流逝,“髀肉生如许,颠毛黑几何”,身体的变化反映出时光荏苒,壮志不再。

最后两句“功名可复道,身世两蹉跎”直抒胸臆,表达了对功名无望、岁月蹉跎的深深感慨,流露出一种壮志未酬、岁月虚度的苍凉心境。整首诗情感深沉,语言质朴,展现了诗人内心的矛盾与挣扎。

收录诗词(875)

贺铸(宋)

成就

不详

经历

汉族。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自

  • 字:方回
  • 号:庆湖遗老
  • 籍贯:卫州(今河南卫辉)
  • 生卒年:1052~1125

相关古诗词

酬别法云彦上人

将别雁门师,殷勤访所之。

江湖怀北阙,鸥鸟恋南枝。

朝隐非吾所,山英不汝欺。

明年东下约,春水漾蘋时。

形式: 五言律诗 押[支]韵

酬别曾忱

昔年室迩叹人遐,少日相逢别日赊。

聊寄归心天北雁,会乘高兴斗边槎。

雷惊白昼龙蛇起,风荡青春草木华。

谁念渠伊独憔悴,岂容平世赋怀沙。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

酬别道师许自然

早慕浮云耻系匏,泠然风驭起三茅。

青菁可种无闲地,黄鹤归来失旧巢。

石鼎颇传惊俗句,醉图未免取僧嘲。

何须西望长安笑,谁是平生莫逆交。

形式: 七言律诗 押[肴]韵

酬宗室令率惠墨

麝煤新剂黝而坚,谁谓奚生法不传。

信是文房希代宝,益知公子过人贤。

蔡中郎老喜飞白,扬执戟穷耽草玄。

雅意肯要琼玖报,十丸聊以助吾颠。

形式: 七言律诗 押[先]韵