杏园芳

严妆嫩脸花明,教人见了关情。

含羞举步越罗轻,称娉婷。

终朝咫尺窥香阁,迢遥似隔层城。

何时休遣梦相萦,入云屏。

形式: 词牌: 杏园春

翻译

她精心打扮的脸蛋如花般明媚,让人一见便心生情愫。
害羞的步伐轻盈,穿着柔软的越罗衣裳,显得格外娉婷婀娜。
整天近在咫尺却只能窥视她的香闺,感觉遥远如同隔着重重城墙。
何时才能让这缠绕的梦停止,与她相见于云雾缭绕的屏风之后。

注释

严妆:精心的妆容。
嫩脸:娇嫩的脸庞。
花明:像花朵一样鲜明亮丽。
关情:动情,引起情感共鸣。
含羞:害羞的样子。
举步:迈步,行走。
越罗:越地出产的轻软丝织品,这里指衣裳。
娉婷:形容女子姿态美好。
终朝:整天,从早到晚。
咫尺:形容距离很近。
窥香阁:偷看她的闺房,比喻渴望接近。
层城:多层的城池,形容障碍重重,难以接近。
何时:什么时候。
休遣:停止,不让。
梦相萦:梦中相互纠缠,指思念不断。
云屏:云雾缭绕的屏风,比喻仙境或理想中的会面场所。

鉴赏

这首诗描绘了一个女子在春日中庭的优美景象和她柔美的情感。"严妆嫩脸花明,教人见了关情"中的"严妆"指的是女子精心装扮的面容,既表现了她的美丽,也映射出她的内心世界,透露出一份关切与温情。"含羞举步越罗轻,称娉婷"则形象地描绘了她走路时的娇柔与轻盈,每一步都显得那么不经意间展现出了她的娉婷模样。

"终朝咫尺窥香阁,迢遥似隔层城"中,诗人通过女子在花香四溢的空间内低声细语的情景,传达了一种隔绝与幽深的意境。最后两句"何时休遣梦相萦,入云屏"则表达了诗人对这份美好情感的渴望,以及希望这种美好的感觉能够长久不消逝去,如同进入云雾缭绕的仙境。

整首诗通过细腻的描写和优美的意象,展现了一幅生动的春日庭院生活画面,同时也流露出诗人对美好事物的向往与留恋。

收录诗词(18)

尹鹗(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

女冠子

双成伴侣,去去不知何处,有佳期。

霞帔金丝薄,花冠玉叶危。

懒乘丹凤子,学跨小龙儿。叵耐天风紧,挫腰肢。

形式: 词牌: 女冠子 押[支]韵

江城子

裙拖碧,步飘香,纤腰束素长。

鬓云光,拂面珑璁,腻玉碎凝妆。

宝柱秦筝弹向晚,弦促雁,更思量。

形式: 词牌: 江城子

拨棹子(其一)

风切切,深秋月,十朵芙蓉繁艳歇。小槛细腰无力,空赢得,目断魂飞何处说。

寸心恰似丁香结,看看瘦尽胸前雪。偏挂恨,少年抛掷,羞觑见,绣被堆红闲不彻。

形式: 词牌: 拨棹子

拨棹子(其二)

丹脸腻,双靥媚。

冠子缕金装翡翠,将一朵,琼花堪比。

窠窠绣,鸾凤衣裳香窣地。

银台蜡烛滴红泪,醁酒劝人教半醉。

帘幕外,月华如水。特地向,宝帐颠狂不肯睡。

形式: 词牌: 拨棹子