大江东去.登鲸川楼

飞楼缥缈,疑行云、势压鲸川雄杰。

宾主落成登眺日,正是炎蒸时节。

把酒临风,凭阑一笑,忘尽人间热。

四围烟树,万家金碧重叠。

休问去棹来帆,南商北旅,欢会并离别。

且向尊前呼翠袖,歌取阳春白雪。

千古兴亡,百年哀乐,天远孤鸿减。

酒阑人散,角声吹上明月。

形式: 词牌: 念奴娇

翻译

高耸的楼阁若隐若现,仿佛乘云而行,气势压倒了大海中的英雄豪杰。
宾客主人在竣工之日登楼远望,正值酷暑季节。
手持酒杯迎风而立,倚栏而笑,忘却世间炎热。
四周是烟雾缭绕的树木,万家灯火金碧辉煌,交相辉映。
无需询问舟来船往,无论是南来的商人还是北上的旅客,都在这里欢聚又离别。
暂且向美酒中寻找慰藉,唱出高雅的《阳春白雪》。
千年的兴衰起落,百年的悲欢离合,都随着远方孤鸿的叫声而减淡。
酒宴结束,人群散去,只有号角声在明亮的月光下回荡。

注释

缥缈:若隐若现,形容楼阁高大而隐约可见。
鲸川:比喻大海。
炎蒸:酷暑,炎热。
翠袖:绿色的衣袖,借指女子。
阳春白雪:高雅的音乐,比喻优美的诗文或艺术作品。
孤鸿:孤独的大雁,常象征离愁或寂寥。
酒阑:酒宴将尽。
角声:古代军中的号角声。

鉴赏

这首元代王旭的《大江东去·登鲸川楼》描绘了一幅壮丽而清幽的画面。开篇"飞楼缥缈,疑行云、势压鲸川雄杰",以夸张的手法赞美了鲸川楼的高耸入云,仿佛与天相连,气势非凡,如同海中巨鲸般威猛。接着,诗人描述了宾主在炎炎夏日登楼远眺的场景,借酒抒怀,忘却世间的酷暑与纷扰。

"四围烟树,万家金碧重叠",写出了楼阁四周被轻烟笼罩的树木和远处连片的金色屋舍,构成了一幅宁静而繁华的城市画卷。接下来,诗人将视线转向江面,船只往来,商旅络绎,展现了人间的热闹与离别之情。

"休问去棹来帆,南商北旅,欢会并离别",表达了对人生聚散无常的感慨,劝慰人们不必过于执着于离别与相聚。诗人邀请佳人共饮,歌一曲高雅的《阳春白雪》,以此寄托情感,排遣忧愁。

最后,诗人感叹历史的沧桑变迁和个人的悲欢离合,"千古兴亡,百年哀乐,天远孤鸿减",以孤鸿为喻,表达出一种孤独而深远的思考。酒宴结束后,唯有角声在明月下回荡,增添了寂寥的气氛,留给读者无尽的回味。

收录诗词(34)

王旭(元)

成就

不详

经历

(生卒年不详,约公元1264年前后在世)。以文章知名于时,与同郡王构、永年王磐并称“三王”。早年家贫,靠教书为生。主要活动于至元到大德年间。有《兰轩集》二十卷,原本已不传。清乾隆年间修《四库全书》,曾从《永乐大典》中辑出诗文若干篇,重编为《兰轩集》十六卷,其中诗九卷,文七卷。与王构、王磐相比,处境最不好,诗文中往往流露出怀才不遇情绪,《古风三十首》集中表达了对人生的感慨。生平事迹见《大明一统志》卷二三、《元诗选·癸集》乙集小传、《元书》卷五八

  • 字:景初
  • 籍贯:东平(今属山东)

相关古诗词

木兰花慢.扬州寿瓜尔夹士常

醉西湖寿酒,歌旧曲,已三年。

喜万里湖山,归来相见,淮海楼边。

春风绣衣无恙,唤竹西歌吹共留连。

世事浮云千变,灵台孤月长圆。一官聊办买书钱。

行橐故萧然。有梦里青山,词中白云,徽外鸣弦。

悠悠紫台归路,乐因循、诗酒堕凡缘。

借问蓬莱官府,何如平地神仙。

形式: 词牌: 木兰花慢

木兰花慢.扬州寿纪子周

皇天忧世难,生俊乂,佐时来。

有忠孝诚心,文章大手,经济雄才。

他年汉庭三策,要青云高步出尘埃。

儿女徒惊气岸,丹青莫状灵台。诗人清骨即仙才。

何处觅蓬莱。便唤取何郎,一尊同醉,东阁官梅。

充闾郁葱佳气,挽春风、都入紫霞杯。

休道寿君无物,滔滔万里江淮。

形式: 词牌: 木兰花慢

木兰花慢.听姜惠甫摘阮

想高情千古,谁得似、仲容贤。

把山海遗音,写归玄璧,妙绝当年。

清风竹林人去,被浮哇、迷却性中天。

不有黄台公子,宁闻清庙朱弦。博山香底坐臞仙。

幽兴想飘然。笑袅袅繁声,三生儿女,恩怨流连。

回头月明千里,正松风、岩壑和流泉。

座上神游八表,知音不在言传。

形式: 词牌: 木兰花慢

木兰花慢.寿陈公望

问东原豪杰,先屈指,到元龙。

看潇洒风标,汪洋学海,磊落词锋。

沂川几回来往,把乾坤、歌入舞雩风。

妙理鸢飞鱼跃,尘心雪化冰融。梅花香外岁寒松。

高节谢春容。有千岁神膏,扶君寿质,阅世无穷。

仍呼九天鸾鹤,与王乔、相约叩琼宫。

但使飞霞佩在,宁愁白玉堂空。

形式: 词牌: 木兰花慢