哭金部韦郎中

金曹初受拜,玉地始含香。

翻同五日尹,遽见一星亡。

贺客犹扶路,哀人遂上堂。

歌筵长寂寂,哭位自苍苍。

岁时宾径断,朝暮雀罗张。

书留魏主阙,魂掩汉家床。

徒令永平帝,千载罢撞郎。

形式: 排律 押[阳]韵

翻译

刚刚接受朝廷的任命,踏上高贵的职位开始散发着荣耀的光芒。
却如同五日为官的典故,很快就看到了他的陨落。
祝贺的宾客还在路上,悲哀的人们已经步入灵堂。
歌唱的宴席从此寂静无声,哭泣的祭位自是凄凉。
每年的宾客之道已断绝,早晚只有麻雀在空荡的门前张望。
留下未送达魏国君主的信件,魂魄悄然消失在汉家的床榻旁。
徒然让永平帝遗憾,千年来再也找不到像他那样的撞钟郎。

注释

金曹:指朝廷的财政部门官员。
玉地:形容高贵的职位。
五日尹:比喻官位短暂,意指做官时间很短。
遽见:忽然看到,表示事情发生得突然。
哀人:指哀悼逝者的人们。
歌筵:指宴会上有歌舞助兴的场合。
哭位:指设在灵堂供人祭奠哭泣的地方。
岁时:年复一年。
宾径:宾客来往的道路。
雀罗:比喻空荡无人,这里指门前冷清。
魏主阙:此处指未能送达魏国君主的书信。
汉家床:代指逝者的床榻,暗示逝者的离世。
永平帝:古代的一个皇帝,此处借指当政者。
撞郎:古代负责撞钟的官员,此处是对逝者的尊称。

鉴赏

这首诗是唐代诗人卢照邻的《哭金部韦郎中》,表达了对逝者深切的哀悼和怀念之情。首句“金曹初受拜,玉地始含香”描绘了一种庄严而神圣的气氛,金曹即指朝廷,玉地则象征着纯洁和尊贵,这里暗示了逝者生前的地位与影响。紧接着,“翻同五日尹,遽见一星亡”则是说时间迅速流转,就像昔日与尹同列的官员,如今却已有一颗“星”陨落,即韦郎中之逝去,表达了时光易逝、生命脆弱的主题。

中间部分“贺客犹扶路,哀人遂上堂。歌筵长寂寂,哭位自苍苍”展现了人们对逝者的悼念之情,既有庆祝生者荣升的一刻,也有悲痛哀求逝者灵魂安息的场景,反映出人间世事的喜怒哀乐。

尾段“岁时宾径断,朝暮雀罗张。书留魏主阙,魂掩汉家床”则是对逝者的追思和纪念,岁月匆匆,往日之交游如今已成回忆,而那些书信往来中留下的文字也只能寄托于空阔的古代宫阙之间,逝者之魂或许在汉家旧床上徘徊。

最后,“徒令永平帝,千载罢撞郎”则是诗人对逝者的深切怀念和不舍,不愿让逝者远去,希望时间能够停止流转,让那逝去的生命得以安息。整首诗情感真挚,语言典雅,是一篇颂扬逝者英才、哀悼人生易逝的佳作。

收录诗词(105)

卢照邻(唐)

成就

不详

经历

  ,初唐诗人。自号幽忧子,汉族,其生卒年史无明载,望族出身,曾为王府典签,又出任益州新都(今四川成都附近)尉,在文学上,他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名,世称“王杨卢骆”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。尤工诗歌骈文,以歌行体为佳,不少佳句传颂不绝,如“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙”等,更被后人誉为经典

  • 字:升之
  • 号:为“初唐四杰”
  • 籍贯:幽州范阳(治今河北省涿州市)

相关古诗词

宴梓州南亭得池字

二条开胜迹,大隐叶冲规。

亭阁分危岫,楼台绕曲池。

长薄秋烟起,飞梁古蔓垂。

水鸟翻荷叶,山虫咬桂枝。

游人惜将晚,公子爱忘疲。

愿得回三舍,琴尊长若斯。

形式: 排律 押[支]韵

宿晋安亭

闻有弦歌地,穿凿本多奇。

游人试一览,临玩果忘疲。

窗横暮捲叶,檐卧古生枝。

旧石开红鲜,新河覆绿池。

孤猿稍断绝,宿鸟复参差。

汎滟月华晓,裴回星鬓垂。

今日删书客,悽惶君讵知。

形式: 排律 押[支]韵

晚渡渭桥寄示京邑游好

我行背城阙,驱马独悠悠。

寥落百年事,裴回万里忧。

途遥日向夕,时晚鬓将秋。

滔滔俯东逝,耿耿泣西浮。

长虹掩钓浦,落雁下星洲。

草变黄山曲,花飞清渭流。

迸水惊愁鹭,腾沙起狎鸥。

一赴清泥道,空思玄灞游。

形式: 排律 押[尤]韵

酬张少府柬之

昔余与夫子,相遇汉川阴。

珠浦龙犹卧,檀溪马正沈。

价重瑶山曲,词惊丹凤林。

十年暌赏慰,万里隔招寻。

毫翰风期阻,荆衡云路深。

鹏飞俱望昔,蠖屈共悲今。

谁谓青衣道,还叹白头吟。

地接神仙涧,江连云雨岑。

飞泉如散玉,落日似悬金。

重以瑶华赠,空怀舞咏心。

形式: 排律 押[侵]韵