除夜对酒赠少章

岁晚身何托,灯前客未空。

半生忧患里,一梦有无中。

发短愁催白,颜衰酒借红。

我歌君起舞,潦倒略相同。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

一年又将过去,灯下的客人,事业理想都未落空,我却是无所依托。
我的前半生都在忧患里度过,梦中的东西在现实中却无法实现。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。

注释

岁晚:一年将尽。
未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。
有:指现实。
无:指梦境。
酒借红:即是“借酒红”的倒装。
潦倒:颓衰,失意。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道所作的《除夜对酒赠少章》。诗中表达了诗人岁末时孤独无依的情感,以及在对酒当歌的夜晚,与友人共饮,借酒消愁的境况。"岁晚身何托"写出了诗人身处岁暮,感到人生无依的落寞;"灯前客未空"则描绘了与友人相聚的场景,尽管时光流转,但朋友间的陪伴尚存。"半生忧患里,一梦有无中"反映出诗人一生饱经忧患,此刻的欢乐仿佛只是梦境中的短暂慰藉。"发短愁催白,颜衰酒借红"通过描绘头发稀疏、容颜衰老的外貌变化,进一步表达了内心的愁苦和借酒掩饰的无奈。最后两句"我歌君起舞,潦倒略相同",诗人与友人一同唱歌跳舞,虽然生活潦倒,但彼此的心境相似,都借酒浇愁,寻求片刻的解脱。

总的来说,这首诗以深沉的感慨和真挚的友情,展现了诗人面对生活的困顿和岁月的无情,以及在逆境中寻求慰藉的人生态度。

收录诗词(750)

陈师道(宋)

成就

不详

经历

诗人。一字无己,汉族。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》

  • 字:履常
  • 号:后山居士
  • 籍贯:彭城(今江苏徐州)
  • 生卒年:1053~1102

相关古诗词

夏日书事

花絮随风尽,欢娱过眼空。

穷多诗有债,愁极酒无功。

家在斜阳下,人归满月中。

肝肠浑欲破,魂梦更无穷。

形式: 五言律诗 押[东]韵

夏夜有怀

卧念张居士,逃名老石根。

学诗真得瘦,识字即空樽。

鸣笛夜宜远,灯花晓更繁。

未须哀老子,也复守丘园。

形式: 五言律诗 押[元]韵

夏杪

一室青芜长,终朝静不哗。

圣贤开美酒,子母破新瓜。

绿筱初翻箨,红蕖稍荐花。

咄嗟功业晚,览照鬓初华。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

宴黄提刑致语口号

当年天下无双誉,此日朝中第一人。

坐使黄流随指顾,即看丹阁画精神。

天威行复朝三接,和气今如物再春。

肯驻行轩慰离索,听歌举白莫辞频。

形式: 七言律诗 押[真]韵