江城子(其一)呈刘无言焘

浮家重过水晶宫。五年中。事何穷。

无恙山溪,鬟影落青铜。

欲向旧游寻旧事,云散彩,水流东。

苔花向我似情钟。舞霜风。雪濛濛。

应怪史君,颜鬓便衰翁。

赖是寻芳无素约,端不恨,绿阴重。

形式: 词牌: 江城子

翻译

漂泊的生活再次经过水晶宫。这五年间,经历的事情多么繁多。
山溪依旧安然无恙,倒映在青铜色的水面,鬟影摇曳。
想再去往旧日游玩的地方寻找旧时的记忆,但云散了,彩霞消逝,流水东流。
苔藓的花朵仿佛对我情有独钟,在霜风中摇曳,雪花纷飞。
大概会惊讶史君,如今已是我这样的老翁容颜。
幸好这次寻访芳景并无预先约定,我不遗憾,只觉绿荫深深。

注释

浮家:漂泊不定的家。
水晶宫:比喻美好的生活环境或回忆。
五年中:过去的五年时间。
无恙:安然无事。
鬟影:女子发髻的倒影。
青铜:形容水面如镜,泛着金属般的光泽。
旧游:昔日游玩的地方。
云散彩:云消散,天空中的彩霞消失。
苔花:青苔上的小花。
情钟:深情厚意。
史君:可能是诗人的朋友。
衰翁:形容年老的人。
寻芳:寻觅美好的景色。
素约:事先的约定。
绿阴重:茂密的绿荫。

鉴赏

这首宋词《江城子·其一》是葛胜仲对友人刘无言焘的赠词,表达了作者重游旧地时的情感变化和对时光流逝的感慨。"浮家重过水晶宫"描绘了作者漂泊不定的生活再次来到昔日之地,如水晶般清澈透明的宫殿,暗示了环境的清幽。"五年中。事何穷"五年时间里世事变迁,令人感叹。

"无恙山溪,鬟影落青铜"写山溪依旧,友人的发髻倒映在水面,如同青铜镜中的影像,流露出对往昔美好记忆的怀念。"欲向旧游寻旧事,云散彩,水流东"表达了想要追寻旧日欢愉,但人事如云烟散去,时光如流水东逝,无法挽留。

"苔花向我似情钟"以苔花比喻深情,它们仿佛对我钟情,暗示了作者对友情的珍视。"舞霜风。雪濛濛"描绘了环境的冷寂,也暗喻岁月的严寒。"应怪史君,颜鬓便衰翁"感叹友人容颜已老,自己也不再年轻。

最后三句"赖是寻芳无素约,端不恨,绿阴重"表达庆幸的是没有预先约定的探访,即使绿荫繁茂,也不觉得遗憾,因为能重逢已是珍贵。整首词情感真挚,既有对过去的回忆,又有对现实的感慨,展现了作者细腻的情感世界。

收录诗词(723)

葛胜仲(宋)

成就

不详

经历

绍圣四年(1097)进士。元符三年(1100),中宏词科。累迁国子司业,官至文华阁待制。卒谥文康。宣和间曾抵制征索花鸟玩物的弊政,气节甚伟,著名于时。与叶梦得友密,词风亦相近。有《丹阳词》

  • 字:鲁卿
  • 籍贯:丹阳(今属江苏)
  • 生卒年:1072~1144

相关古诗词

江城子(其二)和无言雪词

飞身疑到广寒宫。玉花中。兴何穷。

酒贵旗亭,谁是惜青铜。

飘瞥三吴真妙绝,银万里,失西东。

草堂红蜡暖歌钟。卷帘风。赏空濛。

丰颊修眉,鹤氅拥仙翁。

欲作氍毹花底客,清漏永,禁城重。

形式: 词牌: 江城子

江神子/江城子.初至休宁冬夜作

昏昏雪意惨云容。猎霜风。岁将穷。

流落天涯,憔悴一衰翁。

清夜小窗围兽火,倾酒绿,借颜红。

官梅疏艳小壶中。暗香浓。玉玲珑。

对景忽惊,身在大江东。

上国故人谁念我,晴嶂远,暮云重。

形式: 词牌: 江城子

行香子.愁况无聊作

风物飕飕。木落沧洲。渐老人、不奈悲秋。

羁怀都在,鬓上眉头。似休文瘦,文通恨,子山愁。

庭梧影薄,篱菊香浮。强招寻、聊命朋俦。

穷通皆梦,今古如流。且渊明径,子猷舫,仲宣楼。

形式: 词牌: 行香子

西江月(其二)

山镇红桃阡陌,烟迷绿水人家。尘容误到只惊嗟。

骨冷玉堂今夜。莫对佳人锦瑟,休辞洞府流霞。

峰回路转乱云遮。归去空传图画。

形式: 词牌: 西江月