袁从道山庐三首(其一)

人生尽驰骛,忙里换乌兔。

白发忽相侵,红颜若何驻。

岂如向丘壑,味此闲中趣。

鸧鹒啼春风,鸤鸠唤时雨。

烟林上笋蕨,晴川下鸥鹭。

好景满眼前,兴来可以赋。

贫贱与富贵,愿言履其素。

形式: 古风 押[遇]韵

翻译

人生就像忙碌地追逐,忙里偷闲换岁月。
忽然发现白发已侵头,青春容颜如何长久停留。
哪比得上隐居山林,享受这闲适的乐趣。
黄莺在春风中鸣叫,斑鸠唤来适时的雨水。
烟雾笼罩的树林上竹笋丛生,晴朗的河川下鸥鹭飞翔。
美好的景色尽收眼底,兴起之时可以吟诗作赋。
无论贫贱还是富贵,都愿保持朴素的生活态度。

注释

人生:生活。
驰骛:忙碌追求。
忙里:忙碌之中。
乌兔:比喻时间流逝。
白发:白发。
相侵:逐渐侵袭。
红颜:青春容貌。
驻:停留。
丘壑:山林。
闲中趣:闲适的乐趣。
鸧鹒:黄莺。
鸤鸠:斑鸠。
时雨:适时的雨水。
烟林:烟雾笼罩的树林。
笋蕨:竹笋。
鸥鹭:鸥鸟和鹭鸟。
好景:美景。
赋:吟诗作赋。
贫贱:贫穷低微。
富贵:富有显贵。
履其素:保持朴素。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对人生短暂和忙碌的感慨,以及对自然闲适生活的向往。"人生尽驰骛,忙里换乌兔",形象地表达了人生的匆忙和时光的流逝,将忙碌的生活比喻为替换日月的乌兔。"白发忽相侵,红颜若何驻",进一步强调青春易逝,时光无情。

诗人认为,与其在繁忙中老去,不如选择归隐山林,享受"岂如向丘壑,味此闲中趣"的宁静生活。他欣赏春天的鸧鹒鸣叫、鸤鸠唤雨的自然景象,"鸧鹒啼春风,鸤鸠唤时雨",营造出生机盎然的画面。"烟林上笋蕨,晴川下鸥鹭",描绘了山林间的野趣,令人陶醉。

诗人感叹眼前的美好景色,"好景满眼前,兴来可以赋",表达出他对自然之美的热爱和创作灵感的激发。最后,他以"贫贱与富贵,愿言履其素"收尾,表明无论贫贱富贵,他都愿意保持朴素的生活态度,追求内心的宁静和满足。整首诗情感深沉,寓哲理于自然之中,展现出宋代文人对生活的独特感悟。

收录诗词(212)

葛绍体(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

袁宫讲饮西湖

重吟坡老芳鲜句,饮客西湖半醉中。

一段风光带秋色,瘦荷疏柳嫩芙蓉。

形式: 七言绝句

惜春长句

去年花开春日和,行嗅香蕊攀柔柯。

今年花开烟雨愁,坐见落英填污沟。

世事翻覆故应尔,天工卷舒亦如此。

曷不长教四时好,却令二月春草草。

墙头锦红一花梢,人间雪白几鬓毛。

东家儿女喜斗妍,西邻老妇羞颓颜。

亦有对酒高阳徒,零落山丘空画图。

悲来乎,悲来乎,花开花落胡为乎。

把住东风聊自娱,明年晴雨知何如。

形式: 古风

晚出湖上

云树依稀自作行,烟波浩渺别为乡。

渔人不识闲吟客,撒网鸣榔却斗忙。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

雪中月波即事

天地黯淡疑古初,远近依约垂冰壶。

楼阁突兀撑蘧庐,林阜参差自萦纡。

极目似接沧溟虚,流水迤逦随城隅。

客舟飘飖帆影孤,紫幕半罩推蓬图。

须臾四面云模糊,舞风片片细和粗。

带雨点点密更疏,阵复一阵低匀铺。

梅腮破红笑卷舒,柳眼含赤窥荣枯。

水鸭飞去投平芜,野雁鸣来落寒芦。

巷妪追逐携双姝,巧花入时压鬓梳。

艳歌逸响吹笙竽,酒酣意气高阳徒。

莼盘快斫松江鲈,茶鼎渐融女墙酥。

驾言旋返日已晡,马骄不羡灞桥驴。

人言雪瑞庆农夫,况此连雪祥可符,黄土耕桑拱行都。

形式: 古风