古诗(其三)

西风正浩荡,出门无所寻。

强起理菊花,聊以慰我心。

傍篱见南山,经旬阻秋霖。

岂不欲傲游,虑此泥泞深。

凉飙带寒烟,暝色著高林。

归鸟未遑栖,槭槭风叶吟。

游子悲故乡,感叹岁月深。

一室蔽蓬蒿,空壶绝孤斟。

徘徊东墙下,仰视林端参。

耿耿夜何长,白露湿衣襟。

形式: 古风 押[侵]韵

翻译

秋风正劲猛,出门无处可觅。
勉强起身赏菊,姑且以此宽慰心灵。
靠着篱笆望见南岭,连续多日被秋雨阻拦。
难道不想放任自流,只是担心路途泥泞难行。
冷风吹过带着寒烟,暮色降临覆盖高高的树林。
归巢的鸟儿还未安歇,树叶在风中瑟瑟作响。
游子心中满是乡愁,感叹时光流逝之深。
一间屋子被蓬蒿遮蔽,空酒壶里再也无人对酌。
我在东墙下徘徊,仰望林梢参差的景象。
夜晚漫长,白露打湿了衣裳。

注释

西风:秋风。
浩荡:劲猛。
出门:外出。
菊花:秋季开花的植物,象征高洁。
慰我心:安慰内心。
南山:泛指南方的山。
经旬:经过多日。
傲游:自由自在地游玩。
泥泞:道路湿滑,难以行走。
凉飙:寒冷的风。
暝色:暮色。
栖:鸟儿停息。
槭槭:形容风声或树叶摇曳的声音。
游子:离家在外的人。
故乡:出生或成长的地方。
蓬蒿:野生草本植物。
孤斟:独自饮酒。
参:参差不齐的样子。
耿耿:形容明亮,这里指夜色明亮。
白露:清晨的露水。

鉴赏

这首宋朝诗人庞谦孺的古诗描绘了秋日的景象和诗人的内心感受。首句“西风正浩荡”展现了秋风的劲吹,诗人出门无处可去,只好在家附近活动。“强起理菊花”表达了诗人试图排遣寂寥,通过打理菊花来寻求心灵的慰藉。接下来,他描述了南山近在咫尺,却被连日秋雨阻隔,流露出对户外自由的渴望。

诗人意识到天气泥泞,不适合出游,转而欣赏起“凉飙带寒烟”的景色,以及“暝色著高林”的傍晚景象。归鸟尚未安歇,树林中传来风吹叶动的声音,触发了游子对故乡的深深思念,感叹时光匆匆。

室内蓬蒿丛生,诗人独自一人,举杯无酒,只有“空壶绝孤斟”。他在东墙下徘徊,仰望参天的树林,夜晚漫长,“耿耿夜何长”,露水打湿了衣襟,更添了几分凄凉。整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感,展现了诗人孤独落寞的心境。

收录诗词(34)

庞谦孺(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

古诗四首呈刘行简给事丈(其二)

一室守丘壑,四海无遐想。

乐此邻里欢,坐阅草木长。

燕寝北窗下,枕几遂俯仰。

清风动柴荆,白日照穷巷。

接目有佳色,到耳无惊响。

乐哉心迹安,庶保神气养。

百年茅檐下,邈矣千载上。

形式: 古风

古诗四首呈刘行简给事丈(其四)

人无百年期,乃为千岁根。

蓄积为众雏,此意古所敦。

悯余贫贱士,窘束未易论。

今岁夏潦至,信宿水浸门。

旧粟已告竭,新稼无一存。

朝分糠籺餐,暮掇藜藿吞。

一身未保活,况敢念子孙。

虽云伤我怀,赋命不可奔。

未死尚为氓,一息犹天恩。

形式: 古风 押[元]韵

古诗四首呈刘行简给事丈(其一)

人生寄寒暑,销铄如然薪。

但见烈火炎,倏忽糜灰尘。

不过数十改,即已无此身。

岂不甚哀哉,言之为酸辛。

达士易与足,一饱即自伸。

遇者运多途,贪婪丧其真。

如此不饮酒,徒为世上人。

形式: 古风 押[真]韵

古诗四首呈刘行简给事丈(其三)

少年负豪气,乃心在有为。

天下非我能,胡为久栖栖。

圣贤既在上,治具皆设施。

一廛为天氓,岂不乐在兹。

但愿禾黍肥,富贵从此辞。

雨露被东皋,草木含华滋。

一物遂生成,仰荷皇天私。

努力且加餐,已矣复何期。

形式: 古风