以竹夹膝寄赠袭美

截得筼筜冷似龙,翠光横在暑天中。

堪临薤簟闲凭月,好向松窗卧跂风。

持赠敢齐青玉案,醉吟偏称碧荷筒。

添君雅具教多著,为著西斋谱一通。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

筼筜的水冷得像龙一样,翠绿的光影横陈在炎热的夏日中。
适宜在铺着藠头席的凉亭里悠闲地靠着月亮,或者在松木窗户边躺着享受微风。
我拿着这清凉之物赠予你,不敢比作珍贵的青玉案,却最适合在醉酒吟诗时用碧荷筒盛饮。
让你的书房增添这份雅致,让西斋的藏书目录也因此更加丰富,我会为你记录下这一切。

注释

筼筜:古代的一种竹管,用来汲取水或酒。
翠光:翠绿色的光影。
暑天:炎热的夏天。
薤簟:用藠头叶编织的席子,清凉透气。
松窗:松木制的窗户。
卧跂:躺着或半躺半坐。
青玉案:珍贵的青玉制作的桌子。
碧荷筒:用碧绿荷叶制成的酒筒。
雅具:高雅的用品。
西斋:书房或书斋。
谱一通:编撰一份目录。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静雅致的画面,通过对竹子和自然环境的细腻描写,展现了诗人与朋友之间的情谊。"截得筼筜冷似龙"中的“筼筜”指的是竹子的节间部分,“冷似龙”形象地表达了竹子的清凉和坚韧。"翠光横在暑天中"则是对夏日阳光照射下竹叶生辉的描写,既表现了竹子的美丽,也暗示了一种清凉脱俗之感。

"堪临薤簟闲凭月"中的“堪”字有可能是“可”字之误,整句意为可以在月光下悠然自得地靠坐在竹丛中。"好向松窗卧跃风"则表达了诗人希望在松窗下,伴随着微风,轻松躺卧的愿望。

"持赠敢齐青玉案"中的“持赠”意为拿着赠送给朋友的礼物,“敢齐”可能是“赠几”的误字,整句表达了诗人将一件精美的竹制品(青玉案)作为礼物赠予好友。"醉吟偏称碧荷筒"则描绘了一种饮酒作乐的情景,其中“碧荷筒”可能是指用竹子编织成的筒状容器,诗人在醉酒之余特别喜欢这种带有清凉意象的容器。

"添君雅具教多著"中的“添君”可能是“赠君”的误字,整句表达了诗人希望将这些精美的竹制品赠送给朋友,并且希望朋友能够欣赏并珍惜。"为著西斋谱一通"则意味着为了纪念这份情谊,诗人愿意在自己的书房(西斋)中,将这种美好时光记录下来。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,以及对竹子的喜爱和精心制作的竹制品作为赠送之物,表达了诗人对朋友的情谊以及对生活美好的珍视。

收录诗词(607)

陆龟蒙(唐)

成就

不详

经历

唐代农学家、文学家,别号天随子、、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多

  • 字:鲁望
  • 籍贯:江湖散
  • 生卒年:?~公元881年

相关古诗词

王先辈草堂

松径隈云到静堂,杏花临涧水流香。

身从乱后全家隐,日校人间一倍长。

金箓渐加新品秩,玉皇偏赐羽衣裳。

何如圣代弹冠出,方朔曾为汉侍郎。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

四月十五日道室书事寄袭美

乌饭新炊芼臛香,道家斋日以为常。

月苗杯举存三洞,云蕊函开叩九章。

一掬阳泉堪作雨,数铢秋石欲成霜。

可中值著雷平信,为觅闲眠苦竹床。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

四明山诗.云北

云北是阳川,人家洞壑连。

坛当星斗下,楼拶翠微边。

一半遥峰雨,三条古井烟。

金庭如有路,应到左神天。

形式: 五言律诗 押[先]韵

四明山诗.云南

云南更有溪,丹砾尽无泥。

药有巴賨卖,枝多越鸟啼。

夜清先月午,秋近少岚迷。若得山颜住,芝?手自携。

形式: 五言律诗 押[齐]韵