偈颂二十一首(其十二)

拄杖头边,草鞋跟底。随缘放旷,隐遁过时。

岂谓业债难逃,复落他家绻缋,扶病拖泥带水。

只得竖四横三,乘时拽取。

正续山与云黄山斗额,为复是神通游戏。

为复是法尔如然。

不见道,浙东山,浙西水,四海五湖皇化里。

形式: 偈颂

翻译

手握拐杖,脚踏草鞋,随遇而安,避开尘世纷扰。
本以为业力难以摆脱,又落入他人之手,疾病缠身,艰难前行。
勉强支撑,勉强维持生计。
如同山峦竞相峥嵘,云雾缭绕,像是神的游戏或是自然法则的展现。
究竟是天意如此,还是世间常态?
看这浙东的山,浙西的水,四海五湖皆在皇朝的教化之中。

注释

拄杖:手杖,用于支撑行走。
草鞋:用草编织的鞋子,简易朴素。
随缘:顺应机缘,随遇而安。
业债:佛教中指前世或今生的因果债务。
神通:佛教中指超自然的能力。
法尔如然:事物本然如此,符合自然法则。
浙东山:浙江东部的山脉。
浙西水:浙江西部的水域。
皇化:皇朝的教化和治理。

鉴赏

这首诗描绘了一位僧人随性自在的生活态度和修行境界。诗人以拄杖和草鞋的形象,象征着简朴的行脚僧生活,"随缘放旷"表达了他顺应自然、不拘泥于世俗之事的洒脱。"隐遁过时"则体现了他选择远离尘嚣、追求内心的宁静。

诗中提到"业债难逃",暗示了人生的无常和因果轮回,但即使身体病弱,他仍坚韧前行,"扶病拖泥带水"。这里的"竖四横三"可能是指他在艰难中保持禅定,"乘时拽取"则寓意抓住修行的时机。

接下来,诗人将山水比作"山与云黄山斗额",展现了大自然的壮丽,同时也寓言了自己的修行如同神通游戏,自在无碍。"法尔如然"则强调了佛法的自然法则,无需刻意追求,一切皆顺其自然。

最后,诗人以"浙东山,浙西水,四海五湖皇化里"收尾,点出无论身处何地,都在皇化(指皇朝的教化)之中,体现了佛教徒对世间秩序的认可和归属感。

总的来说,这是一首富有哲理的禅宗偈颂,通过日常生活和自然景象,传达了僧人超脱世俗、遵循佛法的内心世界。

收录诗词(96)

释普宁(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂二十一首(其九)

如何是佛殿里底,无端开口便臭气。

掩鼻不及,只得五体投地。

形式: 偈颂

偈颂二十一首(其八)

衲僧门下,活路通天。脚头脚底,能方能圆。

照顾踏破常住砖。

形式: 偈颂 押[先]韵

偈颂二十一首(其七)

无心游此国,有心复宋国。

有心无心中,通天路头活。拄杖头边挑日月。

形式: 偈颂

偈颂二十一首(其六)

夜夜明星现,时时两眼开。

如何腊月八,特地叹奇哉。

引得随邪逐恶者,至今一味狗来腮。

形式: 偈颂 押[灰]韵