偈颂二十一首(其九)

如何是佛殿里底,无端开口便臭气。

掩鼻不及,只得五体投地。

形式: 偈颂

翻译

在佛殿中怎么会这样,无缘无故就散发出恶臭。
捂住鼻子也来不及,只能全身趴在地上表示敬意。

注释

佛殿:供奉佛像的神圣场所。
无端:没有原因,突然。
臭气:难闻的气味。
掩鼻:用手捂住鼻子以遮挡气味。
五体投地:形容极度敬仰或绝望时,身体俯伏在地。

鉴赏

这首诗以幽默和讽刺的方式描绘了一个场景:在庄严的佛殿中,有人不尊重神圣之地,随意出言不逊,散发出令人不悦的气息。"如何是佛殿里底,无端开口便臭气",这两句直接点出问题所在,暗示了说话者言语粗俗,与佛殿的清净氛围格格不入。"掩鼻不及,只得五体投地",形象地写出旁人对这种失态的无奈,只能远远避开或表示极度的敬意,以示对佛殿和佛法的尊重。

这首偈颂通过日常小事,揭示了尊重和虔诚的重要性,同时也寓含着对不适当言行的批评。作者释普宁以简洁的语言和生动的比喻,展现了禅宗诗歌的机智与深意。

收录诗词(96)

释普宁(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂二十一首(其八)

衲僧门下,活路通天。脚头脚底,能方能圆。

照顾踏破常住砖。

形式: 偈颂 押[先]韵

偈颂二十一首(其七)

无心游此国,有心复宋国。

有心无心中,通天路头活。拄杖头边挑日月。

形式: 偈颂

偈颂二十一首(其六)

夜夜明星现,时时两眼开。

如何腊月八,特地叹奇哉。

引得随邪逐恶者,至今一味狗来腮。

形式: 偈颂 押[灰]韵

偈颂二十一首(其五)

东望大乘器,区区十万里。

因这一著错,累及人断臂。

彼错犹且可,此错无巴鼻。

彼错此错诉之谁,倒拈铁笛逆风吹。

形式: 偈颂 押[寘]韵