秋夜偶成六首(其五)

冉冉新霜上鬓毛,相逢何事论英豪?

山城雨重钟声短,海国风清剑气高。

且自草衣同牧竖,不须骢马列官曹。

古来勋业真堪笑,三士杀身争二桃。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

翻译

新生的白霜悄悄爬上鬓角,我们相遇时为何还要谈论英雄豪杰?
山城的雨势沉重,钟声显得格外短暂,海国之地清风徐来,剑气高昂。
暂且一同穿着粗布衣裳,像牧童一样放牧,不必追求官场的骏马群僚。
自古以来的功业实在可笑,三位贤士为两个桃子争斗至死。

注释

冉冉:渐渐地。
新霜:新生的白霜。
上:爬上。
鬓毛:鬓角的头发。
山城:指山区的城市。
雨重:雨势大。
钟声短:钟声显得短促。
海国:海边的国家。
剑气高:剑气显得高扬。
草衣:粗布衣裳。
牧竖:牧童。
骢马:骏马。
官曹:官场。
勋业:功绩。
真堪笑:实在可笑。
三士:三位贤士。
杀身:为……而献出生命。
争二桃:争夺两个桃子的故事。

鉴赏

这首诗是元末明初诗人王冕所作的《秋夜偶成六首》中的第五首。诗中,诗人以深秋的景色为背景,通过描绘个人的境遇和感慨,展现了对功名利禄的淡泊态度以及对历史英雄行为的反思。

首句“冉冉新霜上鬓毛”形象地写出岁月流逝,诗人已见白发,暗示了时光荏苒和人生易老。接下来的“相逢何事论英豪?”表达了诗人对于世俗英雄主义的质疑,他认为在现实生活中,人们常常过于追求表面的英雄业绩。

“山城雨重钟声短,海国风清剑气高”两句,通过山城的雨声和海国的剑气,营造出一种宁静与壮志的对比,诗人选择与牧童共度平凡生活,而非追求官场的荣华。

“且自草衣同牧竖,不须骢马列官曹”进一步表达了诗人对归隐生活的向往,不愿与世俗的仕途为伍,宁愿过着简朴的生活。

最后,“古来勋业真堪笑,三士杀身争二桃”以古代典故讽刺历史上的英雄为了微不足道的利益而牺牲生命,诗人借此表达对功名之争的嘲讽和对简单生活的珍视。

整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,体现了王冕超脱世俗、淡泊名利的人生态度。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

秋夜偶成六首(其六)

潇潇寒雨满江楼,底事无端生百忧。

铁砚磨穿灯火夜,貂裘敝尽风霜秋。

五更空自听鸡舞,四海有谁持犗钩。

可羡当时张许辈,蒲萄宫里烂羊头。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

秋夜燕山旅舍偶成寄林致和

花漏无声海月阴,小窗灯火夜沈沈。

出师表动英雄志,征伐书移慷慨心。

边塞雪深迷小草,关河秋老见乔林。

不须更论江南事,击剑长歌且漫斟。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

秋晚即事

十年湖海挟飞仙,今日凭高思窅然。

关北又添三尺雪,江南别是一般天。

紫髯老将悬清梦,白面儿郎减少年。

说与南阳诸葛道,草庐虽好莫贪眠。

形式: 七言律诗 押[先]韵

种茄

种植便生地,还宜去草莱。

所期羞膳具,毋吝日滋培。

雨露恩时及,风霜气莫摧。

且令根本固,看尔实恢恢。

形式: 五言律诗 押[灰]韵