寄献仆射相公

病无憀赖负重阳,虚过东篱烂漫黄。

把酒不成陶令醉,脱巾空羡孟嘉狂。

鸿声历历高横汉,云影离离薄护霜。

珍重风流贤相国,此时闲卧奏清商。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

因病无法尽情享受重阳节,徒然度过东篱下菊花盛开的时光。
饮酒也无法达到陶渊明的醉态,摘下头巾只羡慕孟嘉的豪放行为。
鸿雁鸣叫声清晰地越过银河,云影稀疏仿佛轻柔地覆盖着寒霜。
深深敬重这位风雅的宰相大人,此刻他悠闲躺卧,弹奏着清凉的音乐。

注释

病:疾病。
憀赖:无聊。
重阳:农历九月九日,重阳节。
虚过:空度。
陶令:陶渊明,字令狐。
醉:喝醉。
脱巾:摘下头巾。
孟嘉:东晋名士,以狂放著称。
鸿声:鸿雁的叫声。
历历:清晰可闻。
横汉:越过银河。
云影:云彩的影子。
薄护:轻柔地覆盖。
珍重:敬重。
风流:风采出众。
贤相国:有才德的宰相。
闲卧:悠闲躺卧。
奏清商:弹奏清商乐曲。

鉴赏

诗人以一种哀婉的笔触,展现了一种病中无聊、对美好时光的怀念和对酒的渴望。"病无憀赖负重阳"表现了诗人因病不能外出,心情郁闷,日光之下却只能沉浸在思绪之中;"虚过东篱烂漫黄"则描绘了一种闲适自得的情景,但这只是一场空欢喜,未能实现的理想。

接着诗人提到酒,"把酒不成陶令醉"表达了对古代饮酒之乐的向往和自己现实中的无奈。"脱巾空羡孟嘉狂"中,脱巾意指解开头巾,一种放松心情的行为,而孟嘉狂是历史上著名的饮酒高手,这里则是对他们豪迈不羁生活方式的一种向往和羡慕。

以下两句"鸿声历历高横汉,云影离离薄护霜"描绘了一幅壮丽的自然景象,其中"鸿声"指的是大雁的叫声,"高横汉"则是对遥远天际的描写,而"云影"和"薄护霜"则营造出一种动荡且冷清的氛围。

最后两句"珍重风流贤相国,此时闲卧奏清商"中,诗人表达了对友人的珍视,以及希望在这闲适之时能够享受美好音乐的愿望。这里的"贤相国"可能是指一位品德高尚、气质风雅之士,而"此时闲卧奏清商"则是一种安逸自得的情境,诗人似乎希望在病中也能找到一些慰藉。

总体来说,这首诗通过对比和渴望表现了诗人的复杂情感,以及他对美好生活的无限向往。

收录诗词(90)

李至(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

喜雨

沈烟漠漠晦平皋,尽日空濛阻出遨。

窗打纸声闻细点,槛飘花影见凝膏。

依稀恨曲添鸣溜,怅望啼妆在小桃。

何假锦障泥看麦,门前芳草绿于袍。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

暑夜偶作

竹气荷香夜转清,趁凉移簟绕空庭。

坊门有月几多树,池水无风三四星。

何处一蝉犹切切,此时残漏尚丁丁。

可怜好梦谁惊觉,正恋五湖吹酒醒。

形式: 七言律诗 押[青]韵

题义门胡氏华林书院

墙头翠色云分岭,井底泉声瀑落崖。

讲席日闻谈俎豆,书厨时见整竿牌。

野猿有果频窥槛,山鸟无人忽下阶。

好是鲁儒争就学,不辞千里过江淮。

形式: 七言律诗 押[佳]韵

伏蒙承旨学士特赠宠招惭非嘉客陪列仙于丹地观盛事于玉堂御题禁署之名势娱飞动圣制大风之作铿若宫商一时并耀于蓬瀛三体互成于真草昔太宗之优待学士日预论思明皇之宠尚集贤时闻临幸以今况昔异代同荣至谬亚冢卿获司中秘啖牛心而不称陪麈尾以何□□衔乐圣之杯且乏如宾之赋嗟叹不足歌咏辄兴虽劳燥吻之冥搜终类击辕之陋唱仰尘高鉴聊抒下情

昔陪群彦在鳌山,今日重来越玳筵。

才向玉堂观圣札,又离瑶席睹宸篇。

二南绝唱人惊骇,三体神踪凤折旋。

坐久庭柯移午影,饮酣宫吹递香烟。

吟求视草笺分写,醉假通中枕暂眠。

俗客不知仙禁近,高歌共乐太平年。

形式: 排律 押[先]韵