译注

送僧归护国寺

雪中问法传宗印，日暮裁诗变楚骚。

香积诸天修净供，蒲茸三殿赐新袍。

夜禅锡驻青鸳刹，晓渡杯陵白露涛。

参罢虚堂惟宴坐，风松露桂海蟾高。

形式: 七言律诗押[豪]韵

注释

雪中：寒冷的冬季。
法传宗印：佛法的传承与核心教义。
日暮：傍晚，黄昏。
楚骚：指楚辞，古代文学体裁。
香积诸天：供奉香气缭绕的神灵。
修净供：净化心灵的供奉。
蒲茸三殿：可能指的是装饰有蒲草的宫殿。
新袍：新的僧袍或赐予的衣物。
夜禅锡驻：夜晚禅修并接受锡杖（一种佛教法器）。
青鸳刹：绿色的鸳鸯寺。
晓渡杯陵：清晨渡过名为‘杯陵’的地方。
白露涛：形容白露如波涛。
参罢：参悟完毕。
虚堂：空旷的禅堂。
宴坐：静坐冥想。
风松露桂：风中的松树和露水下的桂花。
海蟾：月亮，这里比喻明亮的夜空。