送十三郎赴尉汉阳二首(其一)

宦路今如此,亲闱望已深。

是谁门户责,慰我父兄心。

镜里休频看,杯中但浅斟。

前贤官业处,端的要追寻。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

仕途如今如此艰难,家乡亲人期盼深切。
究竟谁来承担门第之责,以宽慰父亲和兄弟们的忧虑。
不要再频繁照镜子自我审视,只管浅酌杯中酒。
前辈们的官场生涯之地,确实值得我们去探寻和效仿。

注释

宦路:仕途。
亲闱:家乡亲人。
门户:家庭门第。
责:责任。
慰:安慰。
父兄:父亲和兄弟。
镜里:镜子中。
频看:频繁照看。
杯中:杯中的酒。
浅斟:浅酌。
前贤:前辈。
官业:官场生涯。
端的:确实。
追寻:探寻。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹彦约所作的《送十三郎赴尉汉阳二首》(其一)中的第一句。从这句诗中,我们可以感受到诗人对友人即将踏上仕途的感慨和对家庭亲人的牵挂。"宦路今如此"表达了对仕途艰辛的现实认识,暗示了友人即将面临的挑战和不易。"亲闱望已深"则直接表达了家人对友人的深深期待和思念,体现出亲情的厚重。

诗人以"是谁门户责,慰我父兄心"这一问句,既是对友人责任的期许,也是对家庭期望的回答,希望友人能以出色的表现来安慰家人的期盼。"镜里休频看,杯中但浅斟"这两句劝诫友人不必过于忧虑外貌和饮酒过量,应保持平和心态,专注于前方的事业。

最后两句"前贤官业处,端的要追寻",则是对友人的鼓励,希望他能效仿前贤,坚定地追求自己的官场之路,实现家族和个人的荣誉。

总的来说,这首诗情感真挚,既有对友人的关怀,又有对家庭的挂念,同时也寄寓了对仕途成功的祝愿,具有深厚的家国情怀。

收录诗词(368)

曹彦约(宋)

成就

不详

经历

淳熙八年进士。曾从朱熹讲学,后受人之召,负责汉阳军事,因部署抗金有方,改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初,为湖南转运判官,镇压郴州(今湖南郴县)瑶民起义,后任利州路(今属陕西)转运判官兼知利州,发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税,并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年,擢为兵部侍郎,迁礼部侍郎,不久又授为兵部尚书,力辞不拜,后以华文阁学士致仕,卒谥“文简”

  • 字:简甫
  • 号:昌谷
  • 籍贯:南康军都昌(今属江西)
  • 生卒年:1157~1228

相关古诗词

送子通司法之官括苍

议礼蠲租两有声,老坡元不计身荣。

为民受屈今谁似,有子能传近得名。

此去掾曹无暖席,是中科律定持衡。

公馀更欲翻经籍,古道时才孰重轻。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

送以道赴汉东兵官因呈绣使吴胜之同年兼简李伯行检法许定夫军使三首(其三)

李许相从久,时方混武文。

议刑新幕府,保塞旧将军。

二士俱人物,三贤更主君。

春兰秋菊意,他日共风云。

形式: 五言律诗 押[文]韵

送以道赴汉东兵官因呈绣使吴胜之同年兼简李伯行检法许定夫军使三首(其二)

仗斧暴公子,酌泉吴隐之。

斯人未易得,于我最相知。

见义为常勇,求贤信不疑。

典刑今在此,此去有馀师。

形式: 五言律诗 押[支]韵

送以道赴汉东兵官因呈绣使吴胜之同年兼简李伯行检法许定夫军使三首(其一)

久入功名会,新携辟召书。

忠勤曾策励,奋迅此权舆。

当路心知己,长城指望渠。

只将真实地,持守足安居。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵