送胡伯逢之官金陵

相望数舍已云疏,远别何因执子袪。

漫仕想应同捧檄,旧闻当不废观书。

月明淮水空陈迹,山绕新亭有故墟。

暇日更须频访古,因来为我道何如。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

翻译

遥望数里已经觉得疏远,为何在分别时还要紧握你的手。
想象你在远方做官,可能也像接到文书一样忙碌,但旧有的读书习惯不会荒废。
明亮的月光照亮淮河,只留下过去的痕迹,新亭周围环绕的山峦,藏着废弃的老屋。
闲暇的日子里,我应该常去探访古迹,你来的时候,能否告诉我那里的一切如何?

注释

相望:遥望。
数舍:几里。
执子袪:紧握你的手。
漫仕:想象你在远方做官。
捧檄:接到文书。
观书:读书。
月明淮水:明亮的月光下的淮河。
陈迹:过去的痕迹。
新亭:新的亭子。
故墟:废弃的老屋。
暇日:闲暇的日子。
访古:探访古迹。
道何如:告诉我那里的状况。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张栻的《送胡伯逋之官金陵》,通过鉴赏可以感受到诗人对友人的深厚情谊和对古迹的怀念。

"相望数舍已云疏,远别何因执子袪。" 这两句表达了诗人与友人胡伯逋即将分别的情景,以及对于即将到来的长久离别的心情。"漫仕想应同捧檄,旧闻当不废观书。" 这里诗人提及自己和朋友共同的志向,以及对过往传闻的珍视。

接下来的两句 "月明淮水空陈迹,山绕新亭有故墟。" 描述了一种物是人非的情景,月光下的淮水岸边留有旧时的痕迹,而在环绕着古老亭阁的山中,有遗弃的废墟。

最后 "暇日更须频访古,因来为我道何如。" 诗人希望朋友在闲暇之日能多次访问这些充满历史感的旧地,并且能够回来向诗人描述那些地方的情况如何,似乎是在寻求一种精神上的慰藉和连接。

整首诗通过对自然景物的描绘,以及对过往记忆的提及,展现了诗人对于友情与历史的深切感怀。

收录诗词(551)

张栻(宋)

成就

不详

经历

后避讳改字钦夫,又字乐斋,学者称南轩先生,谥曰宣,后世又称张宣公。右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年(1241年)从祀孔庙,后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠,世称石鼓七贤

  • 号:南轩
  • 籍贯:南宋汉州绵竹(今四川绵竹市)
  • 生卒年:1133年9月15日——1180年3月22日

相关古诗词

送赵节卿

昭代才难叹,宗盟世有人。

千钧定晚试,一角信逢真。

政拟寻梅共,还经折柳新。

青云看稳上,回首楚江春。

形式: 五言律诗 押[真]韵

送曾裘父

交旧间何阔,能来浃日留。

还寻佳橘颂,惜别仲宣楼。

探古书盈屋,忧时雪满头。

绝思黄阁老,招隐意绸缪。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

送舜臣抚干表兄赴部

畴昔相看意便倾,重逢便觉眼增明。

半生漫仕壮心在,五月长江去棹轻。

龟椟久藏千乘宝,鹏风方快九霄程。

公朝兼用人门选,外氏传家旧有声。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

送韩宜州

顷年未识宜州面,已信诸贤品藻公。

幕下从容逢益友,胸中肮脏本家风。

一麾且与宽凋瘵,华发应无慕勇功。

从古安边须自治,人情初不间华戎。

形式: 七言律诗 押[东]韵