此联以对仗工整、寓意深远著称。上联“会翻李委南飞曲”运用了典故，李委是古代著名的音乐家，此处借指博罗苏明府在音乐艺术上的造诣和成就，同时“南飞曲”暗含着归隐之意，暗示其在官场与艺术之间找到了平衡，犹如鸿雁南飞，既有追求又有退守。
下联“曾领朱明大洞天”则进一步描绘了博罗苏明府在政务上的卓越表现。“朱明”是中国古代五行之一，象征着光明与繁荣，“大洞天”则是道教术语，形容其治理下的地方如同仙境一般，充满祥和与繁荣。此句表达了对其政绩的高度赞扬，认为其治下的地方如同仙境，充满了和平与富足。
整体而言，这副寿联不仅赞美了博罗苏明府在艺术与政务上的双重成就，还寄托了对其长寿与幸福的美好祝愿，体现了中国传统文化中对于官员德才兼备、政绩卓著的极高评价标准。
