福昌杂咏五首(其一)

张翰飘然欲鲙鲈,周南久客意何如。

风悲故国荆榛地,日落空城雉兔墟。

明月捣衣闻洛杵,故人凭雁寄南书。

旅歌辛苦空弹铗,谁念朝盘未食鱼。

形式: 古风 押[鱼]韵

翻译

张翰悠然想要烹煮鲈鱼,他在南方作客已久心境如何。
风吹过满目荆棘的故乡,夕阳下空荡的城市只剩野鸡和兔子的废墟。
明月照耀时听见远方洛阳捣衣的声音,老朋友借大雁传递南来的信件。
旅途中歌唱辛劳却只能空弹剑柄,又有谁会想起我还没吃上早晨的鱼呢。

注释

飘然:形容心情轻松自在。
鲙鲈:指烹煮鲈鱼,古代文人常以此表达思乡之情。
周南:古地区名,这里指南方。
荆榛地:形容荒凉、满目疮痍的土地。
捣衣:古时妇女洗衣后用棒槌敲打衣物,使之平整。
洛杵:洛阳的捣衣声,代指远方的消息。
弹铗:《战国策》中冯谖弹剑唱歌,表示怀才不遇。
朝盘未食鱼:早晨的餐盘还未有鱼,暗示生活简朴或贫困。

鉴赏

这是一首充满乡愁和对故人的思念之情的诗。开篇“张翰飘然欲鲙鲈,周南久客意何如”两句,通过设想古人张翰的飘逸和周南的长久客居,表达了诗人自己漂泊他乡、久住异地的心境。

接着,“风悲故国荆榛地,日落空城雉兔墟”描绘了一幅荒凉的画面,其中“荆榛地”和“雉兔墟”都是用来形容故乡已是一片荒芜之地。这里的“风悲”和“日落”,增添了诗人对故国的无限哀伤。

“明月捣衣闻洛杵,故人凭雁寄南书”两句,则是诗人在明月之下听到了捣衣的声音,这里的“捣衣”可能是指古时的一种洗衣方式,而这个声音让诗人联想到了远方的故人。他们通过大雁传递信息,表达了彼此之间的情谊深厚。

最后,“旅歌辛苦空弹铗,谁念朝盘未食鱼”两句,通过对旅途生活的辛酸感慨和尚未品尝早餐的鱼菜,抒发了诗人内心的孤独与寂寞,以及对美好事物无法得到的遗憾。

整首诗语言质朴,情感真挚,通过一系列的意象和联想,展现了诗人深沉的乡愁和对亲人的思念。

收录诗词(2256)

张耒(宋)

成就

不详

经历

北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州

  • 字:文潜
  • 号:柯山
  • 籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)
  • 生卒年:1054—1114年

相关古诗词

福昌南望

朝市推迁不复还,暮云平野水潺潺。

山川寂寞繁华后,都邑萧条鱼鸟閒。

鹤柱千年无故老,仙棋一局换人间。

兴亡今古知何极,莫向雍琴妄惨颜。

形式: 七言律诗 押[删]韵

蒙恩除奉常有感

平生秉周礼,投老奉龙旗。

斥逐偶不死,归来敢恨迟。

门阑走宾客,行李饬妻儿。

又踏长安道,多惭鬓有丝。

形式: 五言律诗 押[支]韵

蓬瀛台二首(其二)

苍烟乔木古台荒,下见蓬瀛六月凉。

过雨谁知非峡女,好风应是为襄王。

欢来未放流年老,事去却寻陈迹伤。

飘泊南游未能返,兴来回首独凄凉。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

蓬瀛台二首(其一)

青冥不尽海茫茫,一望蓬瀛去路长。

秋信解凭诗客寄,春心长为楚魂伤。

萦回四望山如画,兴废千年木已苍。

直使台倾荆棘满,闻琴何用涕沾裳。

形式: 七言律诗 押[阳]韵