闰二月二十日游西湖

西湖二月游人稠,鲜车快马巷无留。

梨园乐工教坊优,丝竹悲激杂清讴。

追逐下上暮始休,外虽狂酲乐则不。

岂知吾曹淡相求,酒肴取具非预谋。

青梅苦笋助献酬,意象简朴足镇浮。

尚惭一官自拘囚,未免疋马从两驺。

南山老翁亦出游,百钱自挂竹杖头。

形式: 古风 押[尤]韵

翻译

西湖二月游人多,热闹非凡车马忙。
梨园艺人技艺高,丝竹声中哀乐交错。
游玩直到傍晚歇,表面疯狂实则乐。
谁料我们清淡心,聚餐并无刻意安排。
青梅苦笋助宴席,简单朴素却能压场。
为官拘束我自感愧,一人出行还需仆从随。
南山老翁也出游,仅携百钱挂杖头。

注释

西湖:杭州西湖。
稠:众多。
鲜车:装饰华丽的车辆。
快马:骏马。
梨园:古代宫廷音乐团。
教坊优:教坊中的优秀艺人。
丝竹:弦乐器和竹制吹奏乐器。
悲激:悲伤激昂。
追逐:游玩追逐。
暮始休:傍晚才结束。
狂酲:表面上的疯狂。
乐则不:内心却快乐。
吾曹:我们这些人。
淡相求:清淡交往。
酒肴:酒菜。
预谋:预先计划。
青梅苦笋:清淡的菜肴。
献酬:敬酒酬答。
意象简朴:意境朴素。
镇浮:稳定浮躁情绪。
一官:我这个官员。
拘囚:被官职束缚。
疋马:单人骑马。
两驺:两个随从。
南山老翁:住在南山的老者。
百钱:少量的钱财。
竹杖头:竹杖末端挂着。

鉴赏

这首诗描绘了宋代诗人陆游在闰二月二十日游西湖的场景。诗中首先写到西湖二月游人如织,车马喧嚣,热闹非凡。接着描述梨园艺人们演奏的音乐,丝竹之声悲壮激昂又夹杂着清脆的歌声,营造出浓厚的节日气氛。

然而,诗人并未沉溺于这种世俗的狂欢,他与朋友们简单朴素地饮酒作乐,以青梅和苦笋为肴,意在清淡之中寻求心灵的宁静。诗人自嘲身为官员,出行还需仆从簇拥,与南山老翁的独自游赏形成对比,流露出对自由自在生活的向往。

整首诗通过西湖游人的热闹与诗人自身的淡泊相对照,展现了诗人超脱世俗、追求内心平静的人生态度。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

闲中书适二首(其二)

乞得残骸久,天涯一秃翁。

瓢分春瓮绿,甑绝太仓红。

短褐便冬暖,长歌乐岁丰。

老腰那可折,步步赖枯筇。

形式: 五言律诗

闲中戏书三首(其三)

钓竿风月寄沧洲,醉发髿髿荻叶秋。

仕进世谁知我懒,功名命不与人谋。

衰迟更觉岁时速,疏贱空先天下忧。

病骨未销谗未已,聊须周易著床头。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

闲中戏赋村落景物二首(其二)

覆筱初成屋,编荆旋作门。

孤云生钓濑,微雨过棋轩。

柳种来傍县,花栽乞近村。

石攲聊可坐,地褊不成园。

酒榼刳枫瘿,香炉断竹根。

海鸥呼可下,陇鸟教能言。

抟饭迎双鹤,联绦系小猿。

山家虽寂寞,随事有盘餐。

形式: 排律

闲中信笔二首(其二)追和王履道韵

小江之上千峰立,潮回艇子争来集。

飘风忽起白浪高,急雨横吹绿蓑湿。

岁丰斗酒才百钱,茆店无人惊醉眠。

醒来径入乱云去,异日出看东封年。

形式: 古风