雨中花慢

指点虚无征路,醉乘斑虬,远访西极。正天风吹落,满空寒白。玉女明星迎笑,何苦自淹尘域?正火轮飞上,雾卷烟开,洞观金碧。

重重观阁,横枕鳌峰,水面倒衔苍石。随处有寄香幽火,杳然难测。好是蟠桃熟后,阿环偷报消息。在青天碧海,一枝难遇,占取春色。

形式: 词牌: 雨中花慢

翻译

我们骑着斑驳的虬龙,一起指点着虚无缥缈的前方,准备去访问西方极远之地。正好赶上一场天风吹过,吹散了满天的寒雾。这样就更好行路了。迎面走来华山神女,她们笑着说:这儿有多好,你们何苦淹留在尘世呢?正谈着话,只见一轮红日升起,顿时满天云雾散开,露出一个金碧辉煌的世界。
往上看,层层楼台亭阁,依山势而起伏;往下看,一水如镜,倒映出青碧色的山石。到处可嗅到奇异香味,看到幽幽的火苗,也摸不准是有多深多大。蟠桃三千年一熟,吃后可长生不老,王母娘娘轻易不许人,所以阿环就悄悄地透露给我们消息:你们正赶上了好时候。听到此消息,我们就开始寻找,可任凭走遍青天碧海,也找不到一枝充满春色的蟠桃。

注释

虚无征路:虚无缥缈的神仙之路。
班虬:同“斑虬”,古代传说中的杂色龙。
西极:西方极远之地。
案:此指神话中的西方仙境。
玉女明星:神女。
淹:滞留。
尘域:尘世、人间。
佛家以声、色、香,味、触、法为六尘,因称现实世界为“尘域”。
火轮:指太阳。
洞观金碧:谓道家洞府极为辉煌。
观阁:寺观殿阁。
鳌峰:传说中的海上仙山。
苍石:山石。
蟠桃:传说中的仙桃。
阿环:仙女名,即上元夫人。

鉴赏

这首词描绘了一幅奇幻的仙境之旅。"指点虚无征路,醉乘斑虬,远访西极",诗人以醉酒的状态乘坐斑斓的龙,向着遥远的西方探索。"天风吹落,满空寒白",暗示了旅程中的清冷与神秘。"玉女明星迎笑,何苦自淹尘域",仙子的迎接和尘世的对比,表达了对超脱世俗的向往。

"火轮飞上,雾卷烟开,洞观金碧",描绘了瑰丽的景象,如日出或洞府的金色光辉。"重重观阁,横枕鳌峰,水面倒衔苍石",展现了壮丽的山川景色,阁楼仿佛建在巨鳌背上,倒映在水面的石头更显奇特。

"奇香幽火,杳然难测",进一步渲染了神秘的氛围,香气和幽暗的火焰让人难以捉摸。"蟠桃熟后,阿环偷报消息",借用了神话中的故事,暗示着某种吉祥或隐秘的信息。

最后,诗人感慨"在青天碧海,一枝难遇,占取春色",表达了对美好事物的珍视和追求,即使在广阔的天地间,也要努力抓住那一抹春色。整体来看,这是一首富有想象力和哲理的词,体现了秦观的飘逸之风。

收录诗词(571)

秦观(宋)

成就

不详

经历

又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,官至太学博士,国史馆编修。一生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台

  • 籍贯:北宋高邮(今江苏)
  • 生卒年:1049-1100

相关古诗词

青门饮

风起云间,雁横天末,严城画角,梅花三奏。

塞草西风,冻云笼月,窗外晓寒轻透。

人去香犹在,孤衾长闲馀绣。

恨与宵长,一夜薰炉,添尽香兽。前事空劳回首。

虽梦断春归,相思依旧。

湘瑟声沈,庾梅信断,谁念画眉人瘦。

一句难忘处,怎忍辜、耳边轻咒。

任人攀折,可怜又学,章台杨柳。

形式: 词牌: 青门饮

临江仙.二首(其二)

髻子偎人娇不整,眼儿失睡微重。

寻思模样早心忪。断肠携手,何事太匆匆。

不忍残红犹在臂,翻疑梦里相逢。

遥怜南埭上孤篷。夕阳流水,红满泪痕中。

形式: 词牌: 临江仙

临江仙.二首(其一)

千里潇湘挼蓝浦,兰桡昔日曾经。月高风定露华清。微波澄不动,冷浸一天星。

独倚危樯情悄悄,遥闻妃瑟泠泠。新声含尽古今情。曲终人不见,江上数峰青。

形式: 词牌: 临江仙

促拍满路花

露颗添花色,月彩投窗隙。春思如中酒,恨无力。洞房咫尺,曾寄青鸾翼。云散无踪迹。罗帐熏残,梦回无处寻觅。

轻红腻白,步步熏兰泽。约腕金环重,宜装饰。未知安否,一向无消息。不似寻常忆。忆后教人,片时存济不得。

形式: 词牌: 促拍满路花