醉蓬莱.天宁节作

望葱葱佳气,虹渚祥开,斗枢光绕。

析木天津,正灵晖腾照。

鹭缀分班,象胥交贡,奉御觞清晓。

玉殿寒轻,金徒漏永,瑞炉烟袅。

万宇均欢,示慈颁燕,寿祝南山,庆均凫藻。

缥缈红云,望九重天表。

舞兽锵洋,抃鳌欣戴,度管弦声杳。

历草长新,蟠桃永秀,与天难老。

形式: 词牌: 醉蓬莱

翻译

遥望葱郁的吉祥之气,彩虹般的渚洲上祥瑞开启,北斗七星的光芒环绕。
在析木天津,正值神圣的光辉照耀天际。
白鹭整齐排列,象胥官员前来献礼,清晨敬奉御酒。
玉殿微凉,金制漏壶滴水声悠长,宝炉升烟缭绕。
普天同乐,慈爱的恩赐如燕群纷飞,祝寿南山,庆贺如凫藻般繁盛。
红云飘渺,仰望九重天的深处。
舞动的兽类乐器声震天地,欣喜地庆祝,音乐渐远。
草木生长更新,蟠桃永驻青春,与天同寿,永不衰老。

注释

葱葱:茂盛的样子。
虹渚:彩虹般的水边陆地。
斗枢:北斗七星中的斗柄。
析木天津:古代星宿名,象征天帝居所。
鹭缀:白鹭成群分布。
象胥:古代官职名,负责外交事务。
御觞:皇帝的酒杯。
金徒:指时间,这里指漏壶。
瑞炉:象征吉祥的香炉。
南山:泛指长寿之地。
缥缈:隐约、若有若无。
九重天表:极高的天空。
抃鳌:形容热烈鼓掌。
度管弦:演奏音乐。
历草:经久不衰的草木。
蟠桃:神话中长生不老的仙桃。

鉴赏

这首《醉蓬莱·天宁节作》是宋代词人葛胜仲为庆祝天宁节所作,充满了浓厚的节日气氛和对皇家恩典的赞美。词中描绘了祥瑞景象,如葱郁的佳气、彩虹般的渚地和北斗七星的光芒,象征着吉祥和神圣。白鹭排列有序,象胥献礼,展现了皇家庆典的庄重和热闹。

词中“玉殿寒轻,金徒漏永,瑞炉烟袅”描绘了宫殿的宁静与祥和,时间在瑞气缭绕中悄然流逝。接下来,词人歌颂了皇上的慈爱,将福祉赐予万民,祝愿皇帝长寿,如同南山不老。仙云飘渺,音乐悠扬,表达了对上天的敬畏和对盛世的赞美。

最后,“历草长新,蟠桃永秀,与天难老”以自然景象寓意皇帝的长久统治,寓意江山永固,人民安康。整体而言,这是一首充满祝福和祥瑞的节日颂词,展现了词人对皇家的尊崇和对盛世的向往。

收录诗词(723)

葛胜仲(宋)

成就

不详

经历

绍圣四年(1097)进士。元符三年(1100),中宏词科。累迁国子司业,官至文华阁待制。卒谥文康。宣和间曾抵制征索花鸟玩物的弊政,气节甚伟,著名于时。与叶梦得友密,词风亦相近。有《丹阳词》

  • 字:鲁卿
  • 籍贯:丹阳(今属江苏)
  • 生卒年:1072~1144

相关古诗词

鹧鸪天.新春

玉琯还飞换岁灰。定山新棹酒船回。

年时梁燕双双在,肯为人愁便不来。

衰意绪,病情怀。玉山今夜为谁颓。

年时梅蕊垂垂破,肯为人愁便不开。

形式: 词牌: 鹧鸪天

鹧鸪天

婆律香深气味佳。玻璃仙碗进流霞。

凝膏清涤高阳醉,灵液甘和正焙芽。

香染指,浪浮花。加笾礼尽客还家。

贯珠声断红裳散,踏影人归素月斜。

形式: 词牌: 鹧鸪天

鹧鸪天.赏菊二首(其一)

黄菊鲜鲜带露浓。小园开遍度香风。

自篘玉酝酬秋色,旋洗霜须对晚丛。

香在手,莫匆匆。寻芳今夜有人同。

黄金委地新收得,莫道山翁到底穷。

形式: 词牌: 鹧鸪天

鹧鸪天(其一)九月十三日携家游夏氏林亭燕集作,并送汤词

小榭幽园翠箔垂。云轻日薄淡秋晖。

菊英露浥渊明径,藕叶风吹叔宝池。

酬素景,泥芳卮。老人痴钝强伸眉。

欢华莫遣笙歌散,归路从教灯影稀。

形式: 词牌: 鹧鸪天