朱仙镇谒岳王庙

百战中原今见公,庙门桧柏夕阳红。

黄龙山色余残酒,白马河声望故宫。

入洛年华输杖策,背嵬军略痛临戎。

功名三十神休笑,尚有人间铁石忠。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

历经百战在中原之地终于见到您,庙门外桧柏在夕阳下显得格外红艳。
黄龙山的景色还留有饮酒后的余韵,白马河的声音唤起对往昔皇宫的记忆。
进入洛阳的岁月里,您的青春已逝,只能依赖拐杖和策略,面对战争深感悲痛。
尽管功成名就,但神明不会嘲笑您,因为您还有人间罕见的铁石般的忠诚。

注释

百战:多次战斗,形容经历丰富。
庙门:指代朝廷或纪念性的建筑。
黄龙山色:可能指代某地名,也可能象征胜利或壮丽景色。
白马河声:可能是河流名,也可能象征历史的回声。
背嵬军略:可能指代某个军事策略或指挥官的名号。
铁石忠:形容忠诚坚定如铁石。

鉴赏

这首诗是清朝末年至近代初的诗人黄节所作的《朱仙镇谒岳王庙》。诗人通过描绘岳飞在朱仙镇庙中的景象,表达了对这位抗金英雄的敬仰和对其功绩的感慨。

首句“百战中原今见公”,直接点出岳飞曾参与多次战斗,其英勇形象犹在眼前。接着,“庙门桧柏夕阳红”描绘了岳庙庄重肃穆的气氛,夕阳映照下的桧柏更显历史沧桑,烘托出岳飞的不朽英魂。

“黄龙山色余残酒,白马河声望故宫”两句,通过自然景色与历史遗迹的交融,展现出岳飞当年征战的豪情和壮志未酬的遗憾。黄龙山和白马河都是与岳飞事迹相关的地名,寓含着对往昔辉煌的追忆。

“入洛年华输杖策,背嵬军略痛临戎”进一步赞扬岳飞的军事才能,即使年事已高,仍坚持领兵作战,显示出他的坚韧和忠诚。“输杖策”暗示了他的老年仍积极参与军事决策,而“痛临戎”则表达了诗人对岳飞壮志未酬的惋惜。

最后两句“功名三十神休笑,尚有人间铁石忠”,是对岳飞坚贞不屈精神的高度评价,即使面对嘲笑,他的忠诚如铁石般坚定,令人敬佩。

整体来看,这首诗以岳飞庙为背景,通过细腻的描绘和深沉的情感,展现了岳飞的英勇形象和高尚品质,表达了诗人对岳飞的深深敬仰。

收录诗词(542)

黄节(清末近现代初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

游汴南归道汉阳过江访黄鹤楼遗址

吹台高咏别中州,万里驱车登此楼。

去鹤江空云影晚,落梅风絮笛声秋。

诗题黄虎闻西渡,劫转红羊识上游。

今日武昌鱼可食,水兵闲着要能舟。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

诸将四首(其一)

莽莽青州鼓角悲,东方何事动藩篱。

纾边未使依疏勒,按剑徒闻讨郅支。

岂昧安危关大局,竟难功罪论当时。

降书谁委刘公岛,横海雄风百万师。

形式: 七言律诗 押[支]韵

诸将四首(其二)

极天风鹤到澎湖,漫说炎州小一隅。

岭海春深边信急,台城秋老大军孤。

八闽地险今何恃,七道边防敌不虞。

依旧屿分三十六,义军犹欲杀倭奴。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

诸将四首(其三)

闻道辽阳逼海氛,天戈倏止重修文。

讵无杀贼关西将,不尽如儿霸上军。

五利昔犹卑魏绛,一人谁为怒朱云。

东风受吏诸公力,愿鼓先声待策勋。

形式: 七言律诗 押[文]韵