贾妇怨

嫁与商人头欲白,未曾一日得双行。

任君逐利轻江海,莫把风涛似妾轻。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

翻译

嫁给商人直到头发白,从未有过一天能两人同行。
任凭你追逐利益如江海般广阔,但请不要像看待风浪一样轻视我。

注释

嫁:出嫁。
商人:古代对从事商业活动的人的称呼。
头欲白:头发将要变白,形容年老。
双行:指夫妻相伴同行。
逐利:追求利益。
轻江海:比喻轻易忽视或不重视。
风涛:比喻生活中的困难和波折。
似妾轻:像对待妻子那样轻视。

鉴赏

这首诗是唐代诗人刘得仁的《贾妇怨》,其中蕴含深沉的情感与独特的生活体验。诗中的“嫁与商人头欲白,未曾一日得双行”两句,描绘了一位年华渐老的商人之妻,她的青春如同丈夫频繁往返于江海间的商船一般,不停地流逝而去。"未曾一日得双行",暗示她与丈夫相处的时光少之又少,每当丈夫归来,时间总是那么宝贵,以至于连一天完整的相聚都无法保证。

接着,“任君逐利轻江海,莫把风涛似妾轻”两句,则表达了诗人对这种生活状态的不满与无奈。"任君逐利轻江海"显示丈夫为了追求利益,不惜冒险远行,对待商旅中的艰辛视若罔顾。而“莫把风涛似妾轻”则是妻子对丈夫的一种警告或请求,希望他不要将自己在家中所承受的孤独与等待视为轻事。"风涛"比喻生活中的起伏和不易,而"妾轻"则是妻子的自称,她的内心世界同样有着波澜。

整首诗通过对商人家庭生活的刻画,展现了古代妇女在封建社会中所面临的孤独与无力,同时也映射出诗人对于这种社会现象的深刻感慨。

收录诗词(140)

刘得仁(唐)

成就

不详

经历

(约公元八三八年前后在世),唐朝时期作家,、里、生卒年均不详,约唐文宗开成中前后在世。相传他是公主之子。长庆中,(公元八二三年左右)即有诗名。自开成至大中四朝,昆弟以贵戚皆擢显位,独得仁出入举场三十年,竟无所成。得仁著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世

相关古诗词

寄友人

风飒沈思眼忽开,尘埃污得是庸才。

那堪更见巢松鹤,飞入青云不下来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

悲老宫人

白发宫娃不解悲,满头犹自插花枝。

曾缘玉貌君王宠,准拟人看似旧时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

赠从弟谷

此世荣枯岂足惊,相逢惟要眼长青。

从来不爱三闾死,今日凭君莫独醒。

形式: 七言绝句 押[青]韵

赠道人

长在城中无定业,卖丹磨镜两途贫。

三山来往寻常事,不省曾惊市井人。

形式: 七言绝句 押[真]韵