和严恽秀才落花

共惜流年留不得,且环流水醉流杯。

无情红艳年年盛,不恨凋零却恨开。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

翻译

大家都惋惜美好的时光无法留住,暂且围着流水,借酒浇愁以度时光。
那鲜艳的花朵每年都会盛开,虽然无情,但人们并不因此而恨它凋落,反而遗憾它为何要开放。

注释

共惜:共同珍惜。
流年:流逝的岁月。
留不得:无法挽留。
且:暂且。
环流水:围绕着流水。
醉流杯:借酒浇愁。
无情:不具情感。
红艳:鲜艳的花朵。
年年盛:每年都会盛开。
不恨凋零:不因凋谢而恨。
却恨开:却遗憾它开花。

鉴赏

这首诗是唐代诗人杜牧的《和严恽秀才落花》,通过对自然景象的描绘,表达了诗人对于时间流逝、美好事物无常的感慨与哲思。诗中的“共惜流年留不得,且环流水醉流杯”两句,通过对流年不居、美好时光难以长久的叹息,传达了珍惜光阴、及时行乐的情怀。其中,“流年”指的是不断流逝的岁月,而“环流水”则是指在流水边畅饮,以此来表达对美好事物无常的哀愁。

接着的两句“无情红艳年年盛, 不恨凋零却恨开”,则透露出诗人对于自然界中花开花落的无常感受。这里的“无情红艳”指的是那些不知疲倦、年年盛放的花朵,它们不为人的情感所动摇,只是按其自然规律生长与凋零。而“不恨凋零却恨开”,则表达了诗人对花之凋零虽无憾,却又痛恨它们的开放,因为每一次盛放都是接近凋零的一步。这反映出诗人对于美好事物易逝的复杂情感。

整首诗语言优美,意境深远,通过落花这一自然现象,抒发了对人生无常和美好易逝的深刻感慨。

收录诗词(492)

杜牧(唐)

成就

不详

经历

汉族,唐代诗人。人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》

  • 字:牧之
  • 号:樊川居士
  • 籍贯:京兆万年(今陕西西安)
  • 生卒年:公元803-约852年

相关古诗词

咏袜

钿尺裁量减四分,纤纤玉笋裹轻云。

五陵年少欺他醉,笑把花前出画裙。

形式: 七言绝句 押[文]韵

奉陵宫人

相如死后无词客,延寿亡来绝画工。

玉颜不是黄金少,泪滴秋山入寿宫。

形式: 七言绝句 押[东]韵

念昔游三首(其一)

十载飘然绳检外,樽前自献自为酬。

秋山春雨闲吟处,倚遍江南寺寺楼。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

念昔游三首(其二)

云门寺外逢猛雨,林黑山高雨脚长。

曾奉郊宫为近侍,分明㩳㩳羽林枪。

形式: 七言绝句 押[阳]韵