题史院壁四首(其三)

白发无馀鬒,苍颜失故丹。

旅游多败意,大屋每饶寒。

出畏霜侵褐,归乘日暖鞍。

若非时得句,何以慰衰残。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

满头白发不再乌黑,面容苍老失去红润。
出门游历常感不如意,大房子也总是透着寒意。
外出时担心霜冻侵蚀衣裳,回家时则盼着阳光温暖马鞍。
如果不是偶尔能写出诗句,又怎能抚慰这衰老的心灵。

注释

白发:指老年人的白头发。
鬒:黑色的头发。
苍颜:苍老的脸色。
故丹:原来的红润肤色。
败意:扫兴,不顺心。
饶寒:充满寒意。
霜侵褐:霜冻侵蚀粗布衣服。
日暖鞍:阳光照暖马鞍。
时得句:偶尔有佳句涌现。
衰残:衰老,身心疲惫。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《题史院壁四首(其三)》。诗中,诗人描述了自己年老体衰的状态。"白发无馀鬒"表达了头发稀疏,只剩少许黑发的苍老形象;"苍颜失故丹"则描绘了面容不再红润,失去了往日的青春色彩。诗人感叹旅行常常不如意,大屋中也充满寒意,出门时担心霜冻侵袭粗布衣裳,回家时只能在温暖的阳光下骑马。最后两句,诗人感慨如果没有偶尔能写出佳句,恐怕难以排解这日益衰老的哀愁。整首诗流露出诗人对岁月流逝的无奈和对文学创作的寄托。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

题传神

盐车心愧渥洼姿,邂逅风云妄自期。

齧雪岂无归汉日,饭牛犹有相齐时。

君看短褐琴横膝,谁许峨冠剑拄颐。

白发萧萧虽惫矣,时来或将渡辽师。

形式: 七言律诗 押[支]韵

题传神

雪鬓萧然两颊红,人间随处见神通。

半醒半醉常终日,非士非农一老翁。

枥骥虽存千里志,云鹏已息九天风。

巉巉骨法吾能相,难著凌烟剑佩中。

形式: 七言律诗 押[东]韵

题夷坚志后

笔近反离骚,书非支诺皋。

岂惟堪史补,端足擅文豪。

驰骋空凡马,从容立断鳌。

陋儒那得议,汝辈亦徒劳。

形式: 五言律诗 押[豪]韵

题寺壁

庵居浑似罢参僧,除却痴憨百不能。

意倦有时凭曲几,兴来随处曳枯藤。

云山直去宁须伴,藓磴高攀不计层。

闻道鼍鸣天欲雨,松门小住看云兴。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵