读史

口体乃累人,寒饿事亦细。

拥彗何为者,妨我雪中睡。

先生死非令尹辱,彼四百家无罪哭。

粟三钟,薪十束,天留先生雪楚狱。

形式: 古风

翻译

身体和名誉都让人劳累,寒冷饥饿更是小事。
你为何要像扫帚一样扰人清梦,妨碍我在雪地里安睡。
先生的死并非因令尹的羞辱,而是四百户人家无辜的哀泣。
只需三斗米,十捆柴火,上天保佑先生洗雪楚国的冤狱之雪。

注释

口体:身心。
乃:就。
累人:使人疲惫。
寒饿:寒冷饥饿。
事亦细:也是小事。
拥彗:拿着扫帚,比喻打扰。
何为者:为何如此。
妨:妨碍。
雪中睡:在雪地里睡觉。
死非令尹辱:死并非由于令尹的侮辱。
彼:那些。
四百家:四百户人家。
无罪哭:无辜哭泣。
粟三钟:三斗米。
薪十束:十捆柴火。
天留:上天保佑。
雪楚狱:洗雪冤狱。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈杰的《读史》中的片段,表达了对历史人物的同情和对社会不公的感慨。诗中以口体之累和寒饿小事开篇,暗示了生活的艰辛。接着,诗人质问那些看似微不足道却可能妨碍他人生活的人,暗指权贵们的干扰。诗人进一步强调,即使像令尹这样的高官死去,也不能洗清无辜者的冤屈,而真正的英雄如被冤枉的先生,其牺牲并未得到应有的尊重,只有“粟三钟,薪十束”的简单祭品,象征着社会对他们的冷漠。最后,诗人以“天留先生雪楚狱”作结,表达了对公正缺失的深深忧虑,希望历史能公正地昭雪冤情。整首诗寓言深刻,情感沉郁,体现了诗人对历史人物命运的关注和对社会现实的批判。

收录诗词(344)

陈杰(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

读邸报(其一)

战骨如山血未乾,补疮遮眼肉都剜。

向来手诏真哀痛,间者人言已治安。

夜访宰臣忧卧榻,昼延学士论危竿。

祖宗全盛犹如此,半壁江风面面寒。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

阃下忽动归兴

无端佩玉更长裾,衔袖人疑表饵疏。

塞路连云痡仆马,辕门似海叹车鱼。

那无定远封侯相,正有南涯种树书。

久客土思吾亦动,明朝满意听骊驹。

形式: 七言律诗

寄题兴国倅厅湖山伟观楼

华表归威可手攀,新亭风景落眉间。

千年宇宙千年事,万里湖山万里天。

庭蠡水来仍水落,衡庐云起复云閒。

古今只在斜阳外,安得凭高一破颜。

形式: 七言律诗

得菊花绝黄

谁与凛秋料理悲,木樨香冷未梅时。

直疑天上金茎露,全付篱间黄菊枝。

佳色足陪陶令醉,落英还慰屈原饥。

东风试问千红紫,曾有西风此段奇。

形式: 七言律诗 押[支]韵