重送白将军

红烛芳筵惜夜分,歌楼管咽思难闻。

早知怨别人间世,不下青山老白云。

形式: 七言绝句 押[文]韵

翻译

在明亮的红烛照耀下,宴会中的人们珍惜夜晚时光,歌声低沉的楼上传来哀思难以听清。
如果早知道人间会有如此多的怨恨,我宁愿留在那青山白云之间,不问世事。

注释

红烛:明亮的蜡烛,象征着热烈或悲伤的氛围。
芳筵:华丽的宴席,指欢乐的聚会。
夜分:半夜时分,暗示时间已晚。
歌楼:有音乐表演的楼阁,可能是个娱乐场所。
管咽:乐器声音低沉,形容歌声凄凉。
怨别人间世:对人世间纷扰和痛苦的怨言。
青山:自然景色,代表隐逸和超脱。
老白云:形容隐居生活的宁静与纯洁。

鉴赏

这首诗是唐代诗人武元衡的《重送白将军》。从艺术风格来看,诗人运用了鲜明的意象和深沉的情感,表达了对友人的不舍和深厚的情谊。

"红烛芳筵惜夜分" 一句,通过对红烛(红色的蜡烛)和芳筵(花样的席子)的描写,营造出一种宴席即将结束、夜已渐深的氛围。诗人用“惜夜分”表达了对时间流逝的不舍,以及对聚会即将告终的惆怅。

"歌楼管咽思难闻" 这一句,则通过对歌声与乐器声音的描绘,传递出一种深沉的情感和无尽的怀念。诗人用“思难闻”表达了内心的复杂情感,即使是在喧嚣的宴席中,也难以听清那隐藏在心中的哀思。

"早知怨别人间世," 这句话直白地表达了对友人离别的预感和无奈。诗人用“怨别”指代离别之痛,而“人间世”则是对人世变迁、聚散无常的一种哲理思考。

最后,“不下青山老白云。” 这一句,通过将自己比作不愿离开的青山和白云,表达了诗人对自然的向往,以及希望长存不灭的情感。这里的“不下”意味着不愿意离开,也是对友情长存的一种美好祝愿。

整首诗在艺术上展现了诗人的深沉情怀与细腻笔触,通过对景物的描绘和内心情感的抒发,表达了一种超越时空、难以言说的深切友谊。

收录诗词(196)

武元衡(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人、政治家,武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷

  • 字:伯苍
  • 籍贯:缑氏(今河南偃师东南)
  • 生卒年:758―815

相关古诗词

闻王仲周所居牡丹花发因戏赠

闻说庭花发暮春,长安才子看须频。

花开花落无人见,借问何人是主人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

闻严秘书与正字及诸客夜会因寄

衡门寥落岁阴穷,露湿莓苔叶厌风。

闻道今宵阮家会,竹林明月七人同。

形式: 七言绝句 押[东]韵

唐昌观玉蕊花

琪树芊芊玉蕊新,洞宫长闭綵霞春。

日暮落英铺地雪,献花应过九天人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

夏日寄陆三达陆四逢并王念八仲周

士衡兄弟旧齐名,还似当年在洛城。

闻说重门方隐相,古槐高柳夏阴清。

形式: 七言绝句 押[庚]韵