送前鄠县李少府

近出圭峰下,还期又不赊。

身闲多宿寺,官满未移家。

罢钓临秋水,开尊对月华。

自当蓬阁选,岂得卧烟霞。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

翻译

最近来到圭峰山下,约定的时间却又未到。
因为清闲常住在寺庙,官职满了仍未搬家。
结束垂钓面对秋水,打开酒樽欣赏月色。
自然会被选拔入朝为官,怎能甘愿隐居山林呢?

注释

近出:最近来到。
圭峰:一座山的名字。
下:山脚下。
还期:约定的时间。
赊:延误。
身闲:清闲无事。
多宿寺:常住在寺庙。
官满:官职任期已满。
未移家:还未搬家。
罢钓:结束垂钓。
秋水:秋天的水面。
开尊:打开酒杯。
对月华:对着月光。
自当:自然应当。
蓬阁:古代官署名,这里指朝廷。
选:选拔。
卧烟霞:隐居山林。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员即将离开任所赴任新职的场景,表达了对即将到来的新生活的期待与不安。"近出圭峰下,还期又不赊"表明官员即将离开,但心中仍有未尽之事。"身闲多宿寺,官满未移家"则写出了官员在任所的寂寞和未能安顿家庭的矛盾。

"罢钓临秋水,开尊对月华"一句,通过对渔夫放下钓线、举杯对月的情景,表现了诗人对自然美景的享受与心灵的寄托。最后两句"自当蓬阁选,岂得卧烟霞"表达了诗人对于未来生活的向往和选择,以及希望能够在新的环境中安身立命。

整首诗语言流畅,意境宁静,通过对自然景物的描写,传达了诗人内心的情感与期许。

收录诗词(134)

雍陶(唐)

成就

不详

经历

工于词赋。有《唐志集》五卷,今传

  • 字:国钧
  • 籍贯:成都
  • 生卒年:约789~873以前

相关古诗词

送契玄上人南游

红叶落湘川,枫明映水天。

寻钟过楚寺,拥锡上泷船。

病客思留药,迷人待说禅。

南中多古迹,应访虎溪泉。

形式: 五言律诗 押[先]韵

送徐山人归睦州旧隐

君在桐庐何处住,草堂应与戴家邻。

初归山犬翻惊主,久别江鸥却避人。

终日欲为相逐计,临岐空羡独行身。

秋风钓艇遥相忆,七里滩西片月新。

形式: 七言律诗 押[真]韵

送徐使君赴岳州

渺渺楚江上,风旗摇去舟。

马归云梦晚,猿叫洞庭秋。

别思满南渡,乡心生北楼。

巴陵山水郡,应称谢公游。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

送裴璋还蜀因亦怀归

客在剑门外,新年音信稀。

自为千里别,已送几人归。

陌上月初落,马前花正飞。

离言殊未尽,春雨满行衣。

形式: 五言律诗 押[微]韵