遣人取紫岩剑兰

万里鲸波一苇航,坐移楚畹置吾傍。

叶侵海气三分瘦,花比家山一样香。

灌溉预先收露水,栽培偏爱近朝阳。

莫教晚节侪萧艾,我欲归来结佩囊。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

在广阔的海洋中乘着一片苇叶航行,座位移动,仿佛把楚国的花园移到了我身边。
叶片汲取海的气息变得三分清瘦,花朵的香气如同家乡山峦般浓郁。
灌溉时特意收集清晨的露水,种植时特别喜欢靠近朝阳。
不要让晚年沦落到与萧艾为伍,我渴望回归,将它们装入我的佩囊。

注释

万里:形容非常遥远。
鲸波:比喻大海。
一苇:象征轻盈或简朴。
航:航行。
楚畹:泛指楚地的园林或田地。
置吾傍:放在我的旁边。
三分瘦:形容叶子因吸水而显得清瘦。
家山:故乡的山。
灌溉:浇水。
露水:清晨的水珠。
偏爱:特别喜爱。
朝阳:早晨的阳光。
晚节:晚年。
侪:类,等同于。
萧艾:两种野生草,比喻品质低劣的人。
归来:返回。
结佩囊:将植物编成佩囊,寓含珍藏之意。

鉴赏

这首诗是宋代诗人潘牥的《遣人取紫岩剑兰》,通过对万里海域中一叶扁舟航行的描绘,表达了对远方紫岩剑兰的期待和珍视。"万里鲸波一苇航"形象地展现了取兰过程的艰辛与诗意,显示出诗人对兰花品质的敬仰。"叶侵海气三分瘦,花比家山一样香",通过写兰花的叶片因海风而显得清瘦,花朵香气如家乡山岭般浓郁,表达了诗人对兰花独特韵味的赞赏。

"灌溉预先收露水,栽培偏爱近朝阳",进一步描述了诗人精心照料兰花,选择在清晨阳光下浇水,体现了他对兰花的呵护与深情。最后两句"莫教晚节侪萧艾,我欲归来结佩囊",寓意不希望兰花的美德在晚年被忽视,诗人希望能将它带回家中,作为自己的珍贵之物,表达了诗人对高洁品性的坚守和对兰花的珍视之情。

整体来看,这首诗以取兰为线索,寓言深沉,情感真挚,展现了诗人对兰花的热爱和对高尚品格的追求。

收录诗词(87)

潘牥(宋)

成就

不详

经历

初名公筠,避理宗讳改。端平二年(1235)进士第三名,调镇南军节度推官、衢州推官,皆未上。历浙西茶盐司干官,改宣教郎,除太学正,旬日出通判潭州。淳祐六年卒于官,年四十三。有《紫岩集》,已佚。刘克庄为撰墓志铭。《宋史》、《南宋书》有传。赵万里《校辑宋金元人词》辑有《紫岩词》一卷。存词5首

  • 号:紫岩
  • 籍贯:福州富沙(今属福建)
  • 生卒年:fāng)(1204——1246

相关古诗词

秋事遽如许,空山夜已蝉。

多吟清露底,偏傍竹篱边。

翼似霜馀叶,声如雨后泉。

儿曹读书罢,贪听不成眠。

形式: 五言律诗 押[先]韵

十月菊(其一)

香名不枉入骚坛,最爱霜枝傲岁寒。

切莫逢人叹迟暮,何曾委地有彫残。

人如靖节方堪采,世欠灵均少得餐。

甚矣吾衰闭门坐,篱边自折一枝看。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

书赵知院墨梅后

疏蕊暗藏春意足,横枝老阅岁华深。

广平能赋君能画,总是平生铁石人。

形式: 七言绝句

江行

急橹鸣鹅鹳,喧滩闹鼓鼙。

风随山曲折,船与浪高低。

春浅霜连夜,天随月半溪。

嵯峨如许石,直欠一镌题。

形式: 五言律诗 押[齐]韵