春近

短褐枯筇老病身,龙钟也复喜新春。

已知不解多年住,且作都无一事人。

檐角鸟声呼醉梦,室中花气袭衣巾。

朝来更有欣然处,一箸山蔬胜八珍。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

穿着破旧的粗布衣,手持枯筇老迈身躯,即使行动不便,也对新春充满欢喜。
虽然知道多年无法久留,暂且做个无所事事之人。
屋檐下鸟儿鸣叫唤醒梦境,室内花香弥漫在衣物间。
早晨又有一份欣喜,简单的山野蔬菜胜过珍贵的八珍佳肴。

注释

短褐:破旧的粗布衣。
枯筇:枯萎的竹杖。
龙钟:年老体衰。
新春:新年。
不解:无法理解或停留。
多年:长久的时间。
都无一事:无所事事。
檐角:屋檐的一角。
鸟声:鸟儿的叫声。
呼醉梦:唤醒梦境。
室中:室内。
花气:花香。
袭衣巾:弥漫在衣物上。
欣然:愉快的样子。
一箸:一筷子。
山蔬:山野蔬菜。
八珍:古代指珍贵的菜肴。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《春近》,描绘了诗人年老体衰但依然对新春充满喜悦之情。首句“短褐枯筇老病身”,通过“短褐”和“枯筇”(简陋的衣物和拐杖)形象地刻画出诗人衰老的生活状态。然而,“龙钟也复喜新春”,即使行动不便,诗人仍对春天的到来感到欣喜。

第二句“已知不解多年住”,表达了诗人意识到自己年事已高,可能无法长久居住世间。接着,“且作都无一事人”,他选择放下事务,享受闲适的生活态度。屋檐下鸟儿的叫声唤起他的梦境,室内花香飘散,令人心旷神怡。

尾联“朝来更有欣然处,一箸山蔬胜八珍”,诗人以朴素的山野蔬菜为乐,认为其胜过珍贵的佳肴,流露出他对简朴生活的满足和对自然之美的欣赏。整首诗情感真挚,展现了诗人虽老而乐观,对生活仍有热爱与感恩的态度。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

春近山中即事三首(其二)

节物贫家有故常,春盘腊粥逐时忙。

悠悠岁月催双鬓,草草鸡豚荐一觞。

人意自殊平日乐,梅花宁减故时香。

小园新展西南角,挂树青萝百尺长。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

春近山中即事三首(其一)

乞得松楠手自栽,结茅聊喜避风埃。

百年孰与梦长短,万事只如云去来。

雪后梅花初半吐,身闲樽酒盍频开。

锦官城外青羊路,常记当年小猎回。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

春近山中即事三首(其三)

世乱王孙泣路隅,时平野老醉相扶。

种桤正可三年大,爱竹何曾一日无。

细路迢迢上云雨,轻舟渺渺入菰蒲。

暮归剩欲谈幽胜,安得丹青为作图。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

春夜

老惫生如寄,春寒梦亦孤。

灯花时自坠,枭语迭相呼。

万里书难得,三年病未苏。

窗深不知晓,但觉动林乌。

形式: 五言律诗 押[虞]韵