昭君怨二首(其一)

新年犹尚小,那堪远聘秦。

裾衫沾马汗,眉黛染胡尘。

举眼无相识,路逢皆异人。

唯有梅将李,犹带故乡春。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

新的一年还处在早春时节,怎能承受远离家乡的远行去秦国任职。
衣襟和衣衫上沾满了马匹的汗水,眉头上的黛色似乎也被边塞的风尘染上了颜色。
放眼望去没有一个熟悉的脸庞,路上遇到的都是陌生人。
只有梅花和李花,还带着故乡春天的气息。

注释

新年:新年。
犹尚:还。
小:早春。
那堪:怎能承受。
远聘:远行任职。
秦:秦国。
裾衫:衣襟和衣衫。
沾:沾染。
马汗:马匹的汗水。
眉黛:眉头上的黛色。
胡尘:边塞的风尘。
举眼:放眼。
无相识:没有熟悉的人。
皆:都。
异人:陌生人。
唯有:只有。
梅将李:梅花和李花。
犹带:还带着。
故乡春:故乡春天的气息。

鉴赏

这首诗描绘了一位远离家乡的游子在新年到来之际,心中充满了对故土的思念和不舍。"新年犹尚小,那堪远聘秦"表明新的一年刚刚开始,而自己却不得不踏上远行前往秦地(今陕西一带)的旅程。

诗人通过"裾衫沾马汗,眉黛染胡尘"生动形象地展现了旅途中的艰辛和劳顿,同时也暗示了时间的流逝和环境的变化。"举眼无相识,路逢皆异人"则表达了诗人在异乡的孤独感和对故人的渴望。

最后两句"唯有梅将李,犹带故乡春"中,梅花与李花成为了诗人心中故乡春色的象征,它们不仅是自然界的美丽,也是诗人情感的寄托。即使在远离家乡的地方,这些花朵仍然让诗人感受到了一丝故土的气息和温暖。

总体而言,这首诗通过对自然景物的描写,抒发了游子对于家乡的深切思念,以及在异乡独自面对新年到来的孤寂与不舍。

收录诗词(16)

董思恭(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

昭君怨二首(其二)

琵琶马上弹,行路曲中难。

汉月正南远,燕山直北寒。

髻鬟风拂乱,眉黛雪沾残。

斟酌红颜改,徒劳握镜看。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

咏弓

上弦明月半,激箭流星远。

落雁带书惊,啼猿映枝转。

形式: 五言绝句

咏月

北堂未安寝,西园聊骋望。

玉户照罗帏,珠轩明绮障。

别客长安道,思妇高楼上。

所愿君莫违,清风时可访。

形式: 古风 押[漾]韵

相和歌辞.三妇艳诗

大妇裁纨素,中妇弄明珰。

小妇多姿态,登楼红粉妆。

丈人且安坐,初日渐流光。

形式: 乐府曲辞 押[阳]韵